此刻

Bumblebee Captured

川军蜂被捕获

15. Sector 7 第7区 | 16. Bumblebee Captured 川军蜂被捕获 | 17. You're a Soldier Now 你此刻是战士

See the Company burn to the ground

(目睹公司化为灰烬. )

Now more than ever.(此刻更是如此. ) | See the Company burn to the ground.(目睹公司化为灰烬. ) | Everybody get into position.(所有人就位. )

But for now

此时此刻

4. Twentysomething 二十而立 | 5. But For Now 此時此刻 | 6. Old Devil Moon 神秘之月

grand celebration

隆重 祝贺

揭幕式此刻结束. This concludes the opening ceremony. | 隆重祝贺Grand celebration | 祝贺成立...一周年Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of ...

While the chaffinch sings on the orchard bough

燕雀在果园的枝头歌唱

Round the elm--tree bole are in tiny leaf, 环绕在榆树周围,郁郁葱葱 | While the chaffinch sings on the orchard bough 燕雀在果园的枝头歌唱 | In England--now! 英格兰--就在此刻

Citizen

居民

在接近凌晨的时候,大街上清净凄凉,居民(citizen)区却是万家灯火,可自己那份温暖不在这个城市,此刻,只能遥想着家的窗口透出的那抹白! 电话(phone)偶尔会响起,不是家怀疑信用卡丢失或被窃时该做些什么? 以现在的窃贼的技术水准,

Clostridium

梭菌

此刻,我们就要寻求细菌的 梭菌(Clostridium)家族的帮助. 梭菌注射到患者身体之后,它们只会在癌肿瘤缺氧部分生长和繁殖. 今年9月,荷兰科学家研究发现,他们在给梭菌 配备了治疗性蛋白质基因这种"武器"后,也就造出了自动搜寻和破坏肿瘤的"制导导弹".

conjure

召唤

自从它的母亲离开之后,维达还不曾与这只幼小的风鸟进行过对话,更不曾召唤(Conjure)过它. 但此刻,或许能从这个传承母亲力量的神兽那里获得些线索也不一定. "这里一共有2000个金币,其中1500个是按照约定支付的工钱. 还有另外的500个,

Crisis

危机

"危 机"(crisis)是个翻译词,其本义是十字路口、关键时刻、作出重大抉择的关头. 惟有首先具备强烈的危机意识,一个民族才会明白自己的毛病在什么地方?此刻置身何处?强手占据何方?应该朝什么方向进步才能扭转劣势、谋生存、图发展?

Of that crummy hotel

是在破败的旅馆里

Now you're smiling out the window,此刻我看见你倚窗微笑 | Of that crummy hotel,是在破败的旅馆里 | Over Washington Square,是在华盛顿广场边

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑