此刻

Of strange and gauzy threads

绕上奇异色彩的毛绒线轴

Yes now I've met me another spinner 是的 此刻我发现一只 | Of strange and gauzy threads 绕上奇异色彩的毛绒线轴 | With a long and slender body 修长纤弱的身子

GREENS LEEVES

绿色叶子

11 Have yourseer a Merry Litee Chstmas 祝你圣诞快乐 | 12 Greens Leeves 绿色叶子 | 13 The Moment 此刻

Hairline

发丝

那根细如发丝(hairline)的裂痕终结了姚明的季后赛之旅,但是姚明的心此刻却是无比的坚强.

heathy foods

健康的食物

get tired 疲倦的 | heathy foods健康的食物 | at the moment此刻 目前

hooky

大學生一定要玩的活動

35. 你若中樂透最想做什麼: simly | 36. 大學生一定要玩的活動: Hooky~~! | 37. 此刻你想起誰 : god

HUGE SUCCESS

心花怒放

I'm making a note here: 我胸潮激荡: | HUGE SUCCESS. 心花怒放. | It's hard to overstate 我此刻的喜悦之情

Indian summer

小阳春

是的,这是深秋,亦即北佬们所谓的"小阳春"(Indian Summer),下半年中最值得留恋的好天气. 不久寒流将从北极掠过加拿大的平原南侵,那便是戴皮帽、穿皮衣、着长统靴子在雪中挣扎的日子了. 而此刻,太阳正凝望平原上做着金色梦的玉蜀黍们;

inscribed

写

每次你赠予某人礼物,你和他人就被铭写(inscribed)进某种交换的经济当中. 你因为赠予而对自己感觉良好,而他或她则欣然接受. 而就在此刻,礼物开始消失. 在赠予和接收的动作或运动中,不存在礼物. 或者毋宁说,

Irreconcilable to our grand foe

反叛的天使如是说,阵阵痛楚

To wage by force or guile eternal war, 独领天庭,此刻正兴高,方宴乐... | Irreconcilable to our grand foe, 反叛的天使如是说,阵阵痛楚, | Who now triumphs, and in th' excess of joy, 犹然声嘶嚎吼. 其中一者,别...

Is coming into play

正蓄勢待發

I have made-ever- 每一分努力 | Is coming into play, 正蓄勢待發 | Is here and now today! 在此時此刻

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"