此刻

can not find a dwelling place

找不到栖身的地方

始终在盼望 始终 be always hoping, and always | 找不到栖身的地方can not find a dwelling place | 而在此刻 你用 but at this moment

Every endeavor

我一直所付出的

When I send all my doubts and demons on their way! 就是此刻讓我知道我上路了 | Every endeavor 我一直所付出的 | I have made-ever- 每一分努力

football pitch

场

pitch n. 园地 | football pitch ***场 | now ad. 此刻

for a moment

片刻,一会儿

at the moment 现在,此刻 | for a moment 片刻,一会儿 | for the moment 现在,暂时

for a moment

片刻;暂时

at the moment 此刻;暂时 | for a moment 片刻;暂时 | for the moment 目前

happiness and sorrow, for better or worse

来爱着你

Through weakness and strength, 喜怒哀乐,富贵贫贱,我会用每一下心跳 | happiness and sorrow, for better or worse, 来爱着你. | From this moment life has begun 从此刻生命开始延伸

for one thing... for another/ also

首先...其次

8. There goes a saying that .... 人们经常说 | 9.for one thing... for another/ also 首先...其次 | 10.presently 此刻; 现在

Truly that hour foretold

日后伤心事

Colder thy kiss, 一吻寒更添; | Truly that hour foretold 日后伤心事, | Sorrow to this! 此刻已预言.

a formal education

正规教育

25. 精神力量mental strength | 26. 正规教育a formal education | 27. 从此刻起from this point on

frustum

平截头体

一旦直向光照扫描完成,其数据都存于G缓冲之后,我就用CPU进行可视平截头体的裁剪(frustum culling),以找到镜头平截头体(frustum)内的全部可见光源. 此刻,这些光源按类型排序:点光源、局部光源、指向性光源和环境点光源(最后一种后详).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"