条款

modified factor system

修订因子计算法

modifications 契约修订;条款修订 | modified factor system 修订因子计算法 | modified Letter 'B' 修订乙种换地权益书

FAQ

问答

在"常见问答"(FAQ)中,Sun 也没有提到其它开放源代码项目,而是表示,CDDL对根据该协议发布的代码提供了清楚的专利许可,以及不许对开放源代码开发人员提起侵权起诉的条款.

Federal Reserve

联储

10月21日,美 联储(Federal Reserve) 又出笼伯南克第2轮大规模救市方案,将再动用5400亿美元,用于向美国货币市场共同基金购买短期债务. 美国还要第3轮、第4轮这样一直 拯救下去吗?但美国参议员舒默(Charles Schumer)表示民主党不会给该议案加上一大堆无关紧要的条款,

Advertising fees

广告费

如果新店主重新开一家连锁店,而总部没有与他签署合约,从理论上讲,连锁经营店主是可以不履行合约中声明的任何条款及负责任何债务的,甚至还可以向总部讨回所有他曾支付的广告费(advertising fees)和连锁经营费(royalties).

artificial flower

假花

→ artificial 人工的,人造的 | artificial flower 假花 | → article 文章,条款

fluctuating market

市况波动

安全浮泊条款 floating clause | 市况波动 fluctuating market | 液状货;液体货[物] fluid cargo

FLWS FOLLOWS

下列

FLT full liner term 全班轮条款,即船东负责装/卸费 | FLWS follows 下列 | FRT freight 运费

frozen foods

冷冻食品

freight train 运货列车 | frozen foods 冷冻食品 | fulfil the terms 履行条款

force majeure

压倒的力量;不可抗力

force majeure clause 不可抗力条款 | force majeure 压倒的力量;不可抗力 | force of attraction 引力

force majeure provision

不可抗力规定

force majeure clause 不可抗力条款 | force majeure provision 不可抗力规定 | Force Majeure 不可抗力

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"