有点

lattice

点阵

空间点阵(Space Lattice)的概念:在空间由点排列成的无限阵列,其中每一个点都和其它点具有相同的环境(包括几何的、物理的、化学的环境),在平移的对称操作下,所有点都能复原,这种点的排列就称为空间点阵,或空间格子,简称点阵(Lattice),或晶格、格子.

lawgiver

立法者

卢梭的解决办法是,让"立法者"(lawgiver)来引导公意的诠释,使之转换成为详细的实际效果,以此维持多少有点脆弱的判断力. 这正是所有公民聚集在一起希望能够做到的事情. 马基雅维利主要从罗马的历史吸取教训,他深信公民军事义务的重要性.

Lebanese bread

黎巴嫩面包

Lebanese bread----黎巴嫩面包 | tortilla----薄饼(有点象特大号的春卷皮) | raisin---- 葡萄干面包

mortgage lending

抵押贷款

房产抵押贷款(mortgage lending)从来就不是最活跃的业务,但是现在它的好日子来了. 它有点像拳击的定义:59分钟的无聊沉闷加最后一分钟的致命恐怖,"投资银行Friedman Billings Ramsey的分析师迈克经济学焦点 最无情的降价 是为竞争打折,

let loose the dogs of war

发动战争

21)lead sb. a dog's life经常折磨某人, 使某人不得安宁 | 22)let loose the dogs of war发动战争 | 23)see a man about a dog有点事(通常用来作为离开或缺席的借口)

Levitate

浮空术

传送系,浮空术(Levitate),失败,薇莉斯没有按照我的指示上下移动. 附魔系,厌恶术(Aversion),我好像没有施放这个异能啊,但薇莉斯怎么看上去有点厌恶我呢. 还是就此罢手吧,总结一下这一晚的试验. 我的确能顺利施放全系心灵术士异能,

Shawn Levy

导 演 肖恩.利维

就像导演肖恩*利维(Shawn Levy)形容的那样:"人就是拥有这种奇怪的感应能力,当你从一一幅肖像画面前经过时,恍惚觉得画中的眼睛一直跟着你......过后你会觉得自己是不是有点神经质,但在当时,一切都真实得不可思议.

Liar

骗子

"骗子"(Liar)这个字眼简直是从牙缝里迸出来的,很有点"咬牙切齿"的味道. 这促使我后来留意观察了一下,发现"骗子"这个词在美国人的语言中的含义和份量跟中国人的很不一样. 在中国人的语汇中,"骗子"似乎算不上多狠的骂人话.

Sounds like fun

听起来好象很有趣

20 I am glad I could help. 我很高兴能帮上忙. | 21 Sounds like fun. 听起来好象很有趣. | 22 What you say is partly right. 你说的也有点对.

like

就像

先看破折号前面的Decision thinking is not unlike poker,这个句子虽不长,但有点难度,尤其是其中的not unlike这个双重否定的结构,其实它的意思就是like,句意为"做决策其实就像(like)打扑克牌".

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...