有点

massage oil

按摩油

我的大腿一拍肉都颤,最近用了一下葡萄柚,感觉腿有点发热,用了两三个星期,不敢说效果多明显,反正细了点. 你可以直接买按摩油(Massage Oil)既便宜又省去自己调配的繁琐. 一周2-3次,一定要坚持呦!

materialize

物质化

实体直接访问仓储,感觉有点违背面向对象思想;仓储用于持久化(Persistent)、物质化(Materialize)实体,这不是实体本身的行为. 这与人的"睡觉"和"醒来"还是有差异的:"睡觉"和"醒来"可以看作是人的行为,但是"持久化"和"物质化"呢?

We matriculate a lot

我们考了很多次大学

Yeah. It's a private joke.|对 很好笑吧 | We matriculate a lot.|我们考了很多次大学 | That's kind of miserable.|有点可怜

The Matrix

骇客帝国

该故事讲述了一个不相信有圣诞老人的男孩登上一列驶往北极的蒸气火车寻找圣诞老人的故事,对于西方人而言,东方漂亮、神秘的功夫,成为他们有点羡慕且想研究的部分,从电影"骇客帝国"(The Matrix)与最近EIDOS推出的电脑游戏>,

Maury Chaykin

莫里.查依金

莫里.查依金 (Maury Chaykin), 李.埃文斯 (Lee Evans)这是好莱坞梦工厂(DreamWork)的第二片影片. 这部影片最初的印象有点>的感觉,不过说它是真人版的>可能更为确切. 喜欢看喜剧片的观众千万别错过.

That may well be

可能像你说的那样吧

怎么了\\Hey, guys. what's up? | 可能像你说的那样吧\\That may well be, | 我有点搞不懂\\I'm cofused.

Les Mayfield

导 演 莱斯.梅菲尔德

不过这里握有掌控权的还是导演莱斯.梅菲尔德(Les Mayfield),故事的出发角度有点像以喜剧片的方式来传达"我是谁"的思想,他借鉴了许多>的经典桥断,但绝非有意恶搞.

Yeah, me too

对,我也是

-So you getting tired? -No. I could do this all day.|-你累了吗? -不,我可以撑一整天 | Yeah. Me too.|对,我也是 | -Getting a little tired, though. -God, I'm exhausted.|-但我有点累了 -天啊,我累坏了

And Meaner

更恶毒些

Only Older...|只不过老些 | And Meaner.|更恶毒些 | Look,20 Questions Is Getting A Bit Boring.|你瞧 这20个问题 有点太无聊

MEDLINE

医学数据库

1973年以来,依据医学数据库(Medline)统计之人类疾病病例,全世界迄今尚无养猪场工作人员或兽师因接触口蹄疫病畜而发病之纪录. 文章中介绍:口蹄疫病毒不会感染人体,但看到"口蹄疫"这三个字,我还是有点触目惊心. 我选择这篇文章,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.