有点

maiden

少女

EMA是"永恒"(Eternal),"少女"(Maiden)、"真实化"(Actualization)三个英文单词的首字母. 如果你将头部靠近EMA机器人,它会做出亲吻的动作. 确实如此,EMA机器人有点"风骚". Tweenbots或许是本榜单中最不令人兴奋的机器人,

A little change could make a big difference

一点点改变 有很大的差别

忽然发现我发型 睡的有点kuso Suddenly I found my hairstyle a bit... | 一点点改变 有很大的差别 A little change could make a big difference | 你我的力量 也能改变世界 You and me, together we can change the...

cook/make dinner for sb

为某人做饭

48有点难 a little difficult | 49为某人做饭 cook/make dinner for sb | 50 看一本关于历史的书 read a book about history

A Man'S Best Friend

最好的朋友

19.Santa Sam圣诞老人山姆 | 21.A Man'S Best Friend最好的朋友 | 22.Hard of Hearing耳朵有点背

man

男人

曾有人会质疑独立投诉官的英文名称(Ombudsman)中有一个"男人"(man)做后缀,会让人认为一定是男人才做这个职业,有点其实女性的大男子主义的影子. 这个词的原意是"人民代表",大部分真的是男人担当. 一名女子因认为受伤男友等待急救人员时间过长而死亡,

manure

肥料

路上罗德(Lot)的老婆reproach, 这个单词看上去有点面生,其实把它一肢解(dismember)也就一ebony, 咱们中国一般用漆(lacquer)来形容黑(black),美国人常用肥料(manure)的意思.

Marlow

马洛

服务费是所有点过的食物价格的12.5% - 算得很清楚,但也不强制. 之后我们晚上在餐厅吃饭得到了热情地招待,跟了乐于助人的餐厅经理聊了聊天,还有短期雇工- 干得不错. 游泳池和健身房一流,酒吧,温室和花园很讨人喜欢,马洛(Marlow)也值得一去.

marron glace

栗子

但他们最自豪的 其实是两百多年来,没有改变过配方的一种Waffle (但是Sophie觉得味道有点诡异,中间是花生口味的) (只能说古时候的味觉美感跟现在很不一样) 这次收到的包裹如下 塑胶袋上有著漂亮的书写体标记 有著巧克力,与糖渍栗子(marron glace)

martingale theory

鞅论

这里暂时不深入这个问题,以后要有机会写到条件概率(conditional probability)和鞅论(Martingale theory)时,再去讨论这个事情. 这里只是强调一下(虽然有点空口说白话),可测性是讨论随机过程和随机分析的非常重要的概念,在实际计算和推导中也非常有用.

mass-produce

大量生产

来了米国之后才切身体会到,好莱坞真的是一个大量生产(mass produce)电影的地方,然后此地由于偏僻荒凉,电影票也就显得比较便宜,外加对学生打折,于是看场电影的价钱差不多就吃顿(有点质量的)饭.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.