方向舵

aileron

副翼

根据实战经验,设定升降舵配平用旋钮帮助就足够了,副翼(Aileron)、方向舵(Rudder or Yaw)就不需要这样子的设定,用键盘输入微调即可. 接下来要谈谈摇杆灵敏度(Sensitivity)的设定. 在二战空战里,要击落敌机必须靠无导引的机枪炮.

yaw-damper augmenter

偏航阻尼器

yaw-checking anchor 止荡锚 | yaw-damper augmenter 偏航阻尼器 | yawer 方向舵偏航操纵机构

autorotation

自動旋轉;自旋

"auto roll-out guidance (AROG)","自动脱队导引系统" | "autorotation","自动旋转;自旋" | "auto rudder","自动方向舵"

running backstay

活动後支索

rudder;rudder blade 方向舵 | running backstay 活动後支索 | running rigging 活动索具

elevator

升降舵

什么CCPM、PPM、副翼(Aileron)、升降舵(Elevator)、陀螺仪(Gyro)、螺距(Pitch)、方向舵/尾舵(Rudder)、伺服机(Servo)等等等等. 真是要花上N多时间来慢慢消化这些东西.

hare

野兔

H.P.34"野兔"(Hare)原型机在试飞初期没有配备前缘缝翼,使用4叶螺旋桨,垂尾和方向舵的面积较大,后来该机换装了双叶螺旋桨并采用较小的垂尾和加高的方向舵,出于空投鱼雷的需要,该机起落架结构也进行了改动:主轮间的连杆被拿走,

Javan

爪哇岛(印尼)

317eran. 纪元,时代,年代 | 318Javan. 爪哇岛(印尼) | 319ruddern. 舵,方向舵

krypton

氪

垂尾方向舵下面安装的是PRS-4"氪"(Krypton)火控雷达,主要为机炮制导. 大型运输机上的自卫武器(机炮)事实上根本起不了多大的作用,携带空空导弹的战斗机可以在机炮航程外发射空空导弹,战斗机拦截运输机也不一定在后面发起进攻.

rudder balance

平衡舵

rudder angle ==> 方向舵偏角 | rudder balance ==> 平衡舵 | rudder bar ==> 方向舵脚蹬

rudder trim tab

方向舵平衡调整片

rudder torque ==> 舵转矩 | rudder trim tab ==> 方向舵平衡调整片 | rudder vang ==> 应急舵链

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力