彼此

harbor reservations about a mixed marriage

对(异族或异教)通婚持保留意见

.经历了痛苦的离婚 go through bitter and painful div... | .对(异族或异教)通婚持保留意见 harbor reservations about a mixed marriage | .时间会证实我们彼此间的感觉 time will confirm what we feel about each...

harlequin duck

丑鸭

秋冬的海岸也来了不少的潜水鸭,金眼鸭、白帽鹊鸭、海番鸭、鸬鹚、潜鸟(Loon)、丑鸭(Harlequin Duck),以及大斑背潜鸭. 绿色俱乐部(Green Club)于1994年1月,在加拿大卑斯省大温哥华地区创立. 其目的在 促进跨文化了解彼此独特的生态体系与文化.

Figured bass

数位低音

这些特质都能彼此融会贯通. 如果说文艺复兴时代以及后来的古典时代代表著井然的秩序和澄澈的表现,那麽巴洛克时代及后来的浪漫时代就是代表著骚动、不安和疑虑. 四声部的和声,以及加上文字指示和弦的"数位低音"(figured bass)都产生於巴洛克时代.

Love is the duty-bound

愛,是義無反顧的

Not trust each other's love, there is no value!. 沒有彼此信任的愛,沒有存在的價值!. | Love is the duty-bound... 愛,是義無反顧的... | It doesn't need any explanation!. 它不需要任何解釋!.

I do. Again

我,再次确信

Do you affirm your love, one to the other?|你们确信是彼此相爱的吗? | I do. Again.|我,再次确信 | And Colin?|科林?

Headpiece filled with straw. Alas

帽子下面塞满的也都是稻草 唉

Leaning together 彼此倚靠 | Headpiece filled with straw. Alas! 帽子下面塞满的也都是稻草 唉 | Our dried voices, when 我们干缩的嗓音 当

Durkheim,Emile

迪尔凯姆

失范(anomie)的概念由法国著名社会学家埃米尔.迪尔凯姆(Durkheim Emile)引入现代社会学的. 他认为失范是"一种规范缺乏、含混或社会规范变化多端以致不能成为社会成员提供指导的社会情境. "[2]也就是说,凡是存在着不明确的、彼此冲突和分散的规范的地方,

Sam. - Skipper

山姆 -史奇普

- Hey. - Hey.|-你好 -你好 | - Sam. - Skipper.|-山姆 -史奇普 | They liked each other immediately.|他们马上彼此有好感

Rockwell

洛克威尔

彼此鱼水相帮的目的,就是希望藉由合作,能够争取到奇异(GE)、洛克威尔(Rockwell)、IBM等大型订单,代工大厂可以提高毛利,IPC业则因代工大厂的经济规模量降低成本,达到双赢目的.

Oujda

乌季达

她们两人是前去乌季达(Oujda)搭救她的大女儿,她大女儿像她一样在17岁就结了婚,遭受丈夫虐待,她们要把她带回家去. 我们彼此互祝好运并祝一路顺风,我们在陶略特(Taourirt)下车换乘渡船去西班牙. 我意识到这就是旅行的快乐,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"