彼此

The sun tinges the sky with purple

(在夕陽把天染成了紫色)

『The sun tinges the sky with purple(在夕陽把天染成了紫色) | You and I hand in hand until the end of the world(我們牽手直到世界末日) | We promise each other never to let go(我們答應過彼此不再放手)

The snow unfurls in dancing figures

雪花以舞动的身姿飘扬

Days, all one kind, go chasing each other.白昼,日复一日,彼此追逐嬉戏.... | The snow unfurls in dancing figures. 雪花以舞动的身姿飘扬, | A silver gull slips down from the west. 一只银色的海鸥从西边滑落....

The snow unfurls in dancing figures

雪以舞动的身姿迎风飘扬

Days, all one kind, go chasing each other. 白昼 日复一日 彼此追逐 | The snow unfurls in dancing figures. 雪以舞动的身姿迎风飘扬 | A silver gull slips down from the west. 一只银色的海鸥从西边滑落

The snow unfurls in dancing figures

雪飞舞着四处飘散

Days, all one kind, go chasing each other. 白昼 日复一日 彼此追逐. | The snow unfurls in dancing figures. 雪飞舞着四处飘散. | A silver gull slips down from the west. 银色的海鸥从西边滑落.

tending to be. Each unveils the best

地方. 不管我们周围的环境出

we are and not for who we're pre- 会通过外表发现彼此最优秀的 | tending to be. Each unveils the best 地方. 不管我们周围的环境出 | part of the other. No matter what 了什么问题,与心心相印的朋

primary colours

原色

12色相环是由原色(primary colours),二次色(secondary colours)和三次色(tertiary colours)组合而成. 色相环中的三原色是红、黄、蓝色,彼此势均力敌,在环中形成一个等边三角形.

Independent Contractors

合同工

合同工(Independent Contractors) 指以合同为基础提供特别服务的劳动者. 多样性(D i v e r s i t y) 指人们彼此具有各种不同的特征. 多样性管理(Diversity Management) 指企业在平等对待千差万别的各类员工方面采取主动措施.

Corporations

社团

而在彼此区分和对立的同时,大部分行会也通过受领皇家特许状(Royal charters)或经国会法令特准成为法人社团(corporations),这一法人资格的取得过程被称为"incorporation".

have disagreements

有不同意见

62.time goes by 时间的流逝 | 63.have disagreements 有不同意见 | 64.decide not to talk to each other 决定不跟彼此讲话

have disagreements

意见有分歧

10.看见年少的孩子在一起玩 see young chilgren playing together | 11.意见有分歧 have disagreements | 12.决定不跟彼此讲话 decide not to talk to each other

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"