强调

myself

自我

佛陀的教示,强调生命是苦,并告诉我们苦因为何,所以,我们要学着去除我执,不要把焦点上总是放在"我"(I)及"自我"(myself)上面,否则将会丧失明觉之心,或丧失去关心除了我自己喜欢与不喜欢之外的事物.

nation state

民族国家

第五章的作者反复强调的论点,是俄罗斯或前苏联一直追求帝国的目标,而俄罗斯或前苏联从来都不是一个"民族国家"(nation state). ,而今天它们要的是市场. 世纪初,七大国中的大多数国家是君王统治、拥有境外领地的帝国,而今天它们的领导人都是选举出来的,

Economic Nationalism

經濟民族主義

在"经济民粹主义"(economic populism)与"经济民族主义"(economic nationalism)之间,有一个重要的区别. 许多在周二获胜的民主党人,都强调一些我们所熟知的民粹主义主题:公司行为失当和工人阶级的艰难处境. 2000年,阿尔戈尔(Al Gore)曾作为一名经济民粹主义者竞选总统,

natural

天赋的

对这种权利所做的任何特定界说,根本不存在什么"自然的或天赋的"(natural)品格,例如罗马人将财产权界定为一种随意使用或滥用某物的权利,就此种界说而言,尽管人们经常反复强调它,但事实上完全按此界定的权利去行事,却是极不可行的.

naturalness

自然

其中都强调了译文要符合译入语语言习惯,如"信"、"达"、"雅"中的"达","忠实"、"通顺"中的"通顺";纽马克(1988)也说过,在进行交流性翻译(不是字面翻译)时,无论翻译的是信息性文本、通知或广告,"自然"(naturalness)都是至关重要的.

nature reserve

自然保护区

" "自然保护区"(Nature reserve)与一般的"保护区"(Protected area)在概念上不是完全一致. 上述自然保护区分类标准与世界自然保护同盟(IUCN)"保护区分类标准"不同,主要是强调主要保护对象自然性特征. 世界自然保护同盟(IUCN)标准中保护区范畴既包含了自然保护区,

navel

脐

男生的话也差不多,只差不会把肚脐(navel) 露出来而已. 所以 dress 一般指的是女生正式的服装,特别是那种低胸 (low cut)连身带裙子的礼服 (evening gown),有时候我们还可以用dressy来强调这件dress 很漂亮很时髦,例如,

navigate

浏览

5) 浏览(navigate)目录(即通过书目信息的逻辑排列或清晰的浏览途径的展示,包括作品、内容表达、载体表现和单件之间关系的展示). 国际编目原则强调的目录功能包括发现(find)、识别(identify)、选择(select)、获取(acquire,

Negotiability

流通性

流通票据强调的是其流通性(negotiability),即票据等同于现金. 然而信用证的流通性则相对来说较弱,有时说是"等现金性"(cash-equal) . 虽然在英国有权威的判例说,信用证与票据一样也等同于现金,或者说是"信用证被看作是几乎等同于在卖方手中的现金",

negotiate

谈判

国会共有222个席位,三个在野党只差30席就能以简单多数席执政,政治圈盛传安华正在积极游说国阵成员党退出国阵,共组新政府;不过,安华模棱两可的回应说,"游说"(lobby)问题并不存在,只有"谈判"(negotiate),强调人民公正党是开放的政党,

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,