尽管这样

compendium

概要

这样,他成了一个独立的实体,他的真实本质与神相同,他没有与神分裂 (separate from),而只是分离 (sever),他也不只是神的样式 (mode) 或属性,而是神自我展示的独立的结果,尽管他只是神圣理性的概要 (compendium),但是他没脱离父的理性.

cracker

解密高手

此外,也有人问我,这本书是否最终会成为>(Cracker)之后的一部新电视连续剧的原型. 撰写虚构作品可能有更有利的市场,尽管受到这样的诱惑,但我还是决定要写一本学术著作,试图评述当前特征剖析知识的情况. 最后证明,

Desperate Housewives

欲望绝情妻

尽管近年来出现了>(Desperate Housewives)和>(Lost)这样的连续剧典范,但美国观众对连续剧的态度始终比较谨慎--因为大多数人都不希望一部剧集刚刚开了个头就被取消!

dissolve

叠画

这样你可以在屏幕上移动图像,叠画(dissolve)图像或者是其它更复杂的效果. (不过请注意,在使用SMAnimation时并非所有的过渡效果都会如你所愿. )这时图像将被放置在屏幕左边缘之外. 注意:图像处于此位置时,尽管对于玩家来说是不可见的,

draconian

龍人

因为龙人(draconian)是爬虫类的生物,所以他们说话时会带有这样的声音. )勃拉克派出了他手下两个最好的追踪者(tracker)去跟踪那个身影. 那也许只是一个猎人,但是勃拉克不想冒险. 前面也许会有一个村庄,尽管很难想象会有村子能逃过他们早些时候的搜索.

exist

现存

我们可能具有其客体是非存在的陈述或判断,不管这种客体是 由于自身矛盾(例如圆的方形),是由于不存在这样的事物(例如金的山), 是由于尽管它可以"实存"(subsist)但不是那种能现存(exist)的事物 (例如红和绿之间的差异),

fair copy

校正体,关清稿,清样

Whatever his shortcomings are, he's always fair and square in his dealings with people. 尽管他有这样或那样的缺点... | fair copy校正体,关清稿,清样: | I posted these fair copies to the press office. 我把眷...

Cotton fields

棉花地

我最初的记忆是她抱着我,唱着类似>(You Are My Sunshine)和>(Cotton Fields)这样的歌曲. 她经常给我们兄弟姐妹唱歌. 尽管我的母亲在印第安纳住过一段时间,但她却是在亚拉巴马长大的. 在那里,

finish doing

做完

有时给朋友发电子邮件(send e-mails to...). 尽管我喜欢玩电脑,但我父母阻止(stop sb. from.. )我这样做,他们认为我在电脑上花(spend)太多时间. 于是我不得不在晚上做完(finish doing)作业后才玩一会儿(for a short time)电脑.

flaneur

浪荡子

这显然是后现代主义和文化研究的功劳,甚至在一些地方现在似乎已经成了学术明星. 就城市认识或体验来说,本雅明的最突出贡献无疑就是创造了浪荡子(flaneur)这样的形象,尽管这个形象的最初来自于法国诗人波德莱尔.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音