尴尬的

run afoul of

与相撞,与冲突,与纠缠

testify 作证证明 | run afoul of 与相撞,与冲突,与纠缠 | predicament 困境,尴尬的处境

God bless

老天保佑你

- So? - Bye.|-所以... -再见了 | God bless.|老天保佑你 | It was one of those awkward relationship moments|这真是两人关系中 最尴尬的时刻

I will give you a ring

我呆会打电话给你

68.Could you please allow me to clarify? 能允许我详细地阐明一下吗? | 69.I will give you a ring. 我呆会打电话给你. | 70.Don't put your foot in your mouth. 不要犯尴尬的口头错误.

Hot Seat

电椅

对于一名球员来说,衡量其价值主要参考两个方面:能否帮助球队提升战绩或是否拿过总冠军. 为此美国媒体特别发明了"电椅" (hot seat)这么一个单词,来形容那些处境尴尬的球星,他们或无法帮助球队提升战绩,或摸爬滚打多年后仍一无所获.

howbeit

然而/仍然/虽然

how-do-you-do /尴尬的局面/ | howbeit /然而/仍然/虽然/ | howdah /象轿/

away from the market

限价;不按市价

awareness 意识,认识程度 | away from the market 限价;不按市价 | awkward 尴尬的;为难的;不按市价

and it embarrasses me. - Girls, girls, girls

但你在商业会议上爆料我的私生活

but in business meetings you tell personal items from my life,|你很健谈 C... | - and it embarrasses me. - Girls, girls, girls!|但你在商业会议上爆料我的私生活 | Hey! Ten miles!|- 这让我有点尴尬 - 美女 美...

This club has got to be The most pretentious thing

这间夜总会里的人很做作

And I feel awkward, as I should 我应该觉得很尴尬 | This club has got to be The most pretentious thing 这间夜总会里的人很做作 | Since I thought you and me 自从想起了你和我,

serviced apartment

服务式公寓

服务式公寓(serviced apartment)在中国发展起步较晚,对于很多人来说比较陌生--也许,酒店式公寓会更加为人所熟知. 长久以来,服务式公寓一直处于一个"尴尬"的地位:没有国际化标准,具国际影响力的品牌匮乏......

Walk on eggshells

夹着尾巴做人,谨慎行事

9 have egg on your face丢脸,出丑, 显得非常尴尬的 | Walk on eggshells夹着尾巴做人,谨慎行事 | 10 elbow grease 常指"费劲儿的体力活儿"

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击