尴尬的

Admiral

海军将军

准将在美国叫做brigadier general,是美国陆军将军(general)军衔的最低一级在美国起初也叫做commodore,虽然没有海军将军(admiral )之名,但有海军将军之实,是美国海军将军军衔的最低一级.后来为了避免这种尴尬,将其更名为二级海军少将,

I'm not even sure bisexuality exists

我根本不确定双性恋是否存在

Correction: A hot old fart.|更正:火辣的老古板 | I'm not even sure bisexuality exists.|我根本不确定双性恋是否存在 | It's just a layover on the way to Gaytown.|那只是迈向同性恋的尴尬地带

fried rice

米饭

比如说L和R不分,华人将炒米饭(Fried Rice)说成飞虱(Fly Lice),这的确是发生在中餐馆的真事. 我觉得幽默就是把生活中不协调的地方展示给大家,毕竟人要通过幽默产生生存感. 比如卓别林饰演流浪汉,他表演出流浪汉很多尴尬事,

fried rice

炒米饭

比如说L和R不分,华人将炒米饭(Fried Rice)说成飞虱(Fly Lice),这的确是发生在中餐馆的真事. 我觉得幽默就是把生活中不协调的地方展示给大家,毕竟人要通过幽默产生生存感. 比如卓别林饰演流浪汉,他表演出流浪汉很多尴尬事,

Head In The Clouds

胡思乱想

在今年9月17日上映的影片>(Head in the Clouds)中,她扮演一位时尚摄影师,生活在沦陷后的巴黎. 她在片中除了与美女潘妮洛普大秀同性床戏外,还要与男友斯图尔特在镜头前赤裸上阵,对此她感到尴尬万分.

intercourse

交

只是不知道因为村上和王家卫而喜欢JAZZ的人,听到JAZZ原是黑人俚语中对性交(INTERCOURSE)隐讳的称呼时,是会一脸尴尬呢,还是会暧昧地笑笑,说"This is Jazz, baby".

interpellation clause

质询条款

船东为了避免这种尴尬处境,就在合同中订一条"质询条款"(Interpellation Clause)来保护自己,即规定如船东或船长将船舶延误情况和预期抵达装货港的日期通知租船人,则租船人应在一定时间内作出是否解除租船合同的答复.

intervene

介入

文章称,回顾三年前的历史场景,显然有利于看清楚当下岛内政局为何再要逼迫美国对入联公投表态,显然能理解美国台海政策为何难破尴尬棋局. 因为美国宣示不愿成为两岸之间的调停者,但是美国却在实质上"介入"(intervene)着两岸关系.

irony

反话

比如人们在说反话(irony)、进行讽刺(sarcasm)、有意回避(opt out)问题是为了不使对方太尴尬同时又想把自己的思想情绪表达出来而采取比较策略的谈话方式.

Keeping Mum

戇豆撞正女殺手

),且笑中有对爱情的剖析,不过今次编剧只剩Robin Driscoll,故桥段不再倚靠尴尬场景的铺排,而是从生活琐事中引发笑弹. 注:>(Johnny English)及>(Keeping Mum)并非>系列

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界