如此

and all that

如此等等

and all 等等; 连...一齐都; [方]此外; 的确 | and all that 如此等等 | and as at that 而且

for all that

虽然如此

for all practical purposes 实际上 | for all that 虽然如此 | for all the world 无论如何

all the more so

更加如此, 尤其这样

all that 到那种程度[地步];那样地, 那么 | all the more so 更加如此, 尤其这样 | all there 头脑正常的;机警的;能胜任的

All the more for that

它如此强烈

But I want you 却想厮守 | All the more for that 它如此强烈 | Words fall through me 我已然失语

all the same

虽然如此;并无分别

all the better 更好 | all the same 虽然如此;并无分别 | all the world and his wife 人人;诸色人等

Love Is All There Is

爱总如此

Love in the Time of Cholera 霍乱时期的爱情 | Love Is All There Is 爱总如此 | Love Is the Drug 爱情是毒药

Living alone

生活得如此孤单

living without you 没有你的日子里 | living alone 生活得如此孤单 | this empty house seems so cold 空旷的房间让人感觉冰冷

and no mistake

确实如此

-- He took my umbrella by mistake. 他错拿了我的伞. | -- and no mistake 确实如此 | -- He is honest and no mistake. 他这个人确实很诚实.

and so forth

等等,如此等等

and so forth 等等 | and so forth 等等,如此等等 | and so on 等等

And so on and so forth

如此这般 这般如此 等等等等

so those children can grow up big and strong and have little, teeny children of their own,|因而这些孩子... | And so on and so forth,|如此这般 这般如此 等等等等 | thus adding to the great chain of life.|...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"