同样的人

Enlightenment

悟

一个靠自己的意志去追求"顿悟"(Enlightenment)的人未开始已失败了. 同样的,追求"幸福"的人注定是失望的. "顿悟"、"幸福"仅是"忘我"、"醒觉"及"活在当下"的恩宠.

entity

个体

每词组的两个相关词汇并非代表两个独立存在的"个体"(entity),而是以不同角度加深说明同样的事实,当两对词组合并起来的时候就是表达了人无论是外体或内心--即全人 --的最深处,都没有办法逃得过神话语的解剖及参透能力.

fertile

肥沃

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,

germinal vesicle

胚泡

悦于他的意想中的新娘的那个青年成了幸运儿. "在东北亚洲的寇腊克人(Korak)里,也通行这种同样的风俗,其结果也是一样. 布希曼人(Bushman)中间,"如果一个女子已经长大成年而还没有订婚的话办法断定,一个人在从一个微小的胚泡(germinal vesicle)的一丝痕迹开

gringo

外国佬

作为美国少数民族,他们也同样身陷困境,罗多尔夫.贡萨雷斯在他的一首诗>(" I Am Joaquin" , 1972)中对此有着深刻的揭示:诗中所谓的"外国佬"(gringo)原来是西班牙裔、墨西哥裔、拉美裔美国人用来对来自讲英语国家的人的蔑称,

need for affiliation

亲和需要

然而,社会学理论以及我们的发现都认为,亲和需要(need for affiliation)强烈的人不能成为好的管理者. 这种人会使士气低落,因为他们不懂得组织中的其他人会把别人违反规章制度看作是对自己的不公平. 同样道理,许多美国公民认为,

physically

身体上

面对真正基因上,身体上(physically)有着一种恶的趋向的人社会怎么去应对,怎么去管理. 面具男的只是be himself,难道做自己就俨然成了恶,这个时候引人向善就可以起作用么?想起了发条橙子(the clockset orange),讲诉的同样是类似族群的问题.

same

相同的

因为在后者这里,人们所拥有的不是共同的(common) 利益,而是相同的(same) 利益---即他们都同样地追求自我利益的最大满足. 但在利益诉求的方向上,他们又彼此分离甚至对立:一些人的利益增加(在整体上) 意味着另一些人的利益减少;

Cocteau Twins

双生鸟

而在我看来梦幻音乐在精神层面上就是一种空虚,是空虚的人百般营造出的让别的人同样感到空虚的音乐,从这一点意义上来讲,"双生鸟"(Cocteau Twins)无疑就是很能让我觉得空虚的好乐队.

Cabala

卡巴拉

耶稣说他来是要成全律法,这律法的一个部分就是犹太教的秘密教义卡巴拉(cabala)--犹太教版本的神秘学. 像尼哥底母和亚利马太人约瑟这些皈依耶稣教导的人无疑在修习卡巴拉. 毫无疑问,保罗同样也是. 这些神秘学和人类要从这个世界释放他的灵魂的问题有关.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"