各人

talk Dutch;high Dutch;double Dutch

莫名其妙的话、胡说八道、说废话

Dutch wife 用藤或竹制成的睡眠用具 | talk Dutch;high Dutch;double Dutch 莫名其妙的话、胡说八道、说废话 | go Dutch 各人付自己的钱(原意为小气的,吝啬的;和英国人所提倡的绅士风度完全背道而行)

let drive at

对准打

let down 放下 | let drive at 对准打 | Let every tub stand on its own bottom 各人自管自

Dutch uncle

啼啼叨叨训人的人

Dutch treat 各人自己付钱的聚餐或娱乐 | Dutch uncle 啼啼叨叨训人的人 | Dutch wife 藤或竹制的睡眠用具

Dutch uncle

动辄训人的人,唠里唠叨训人的人

Dutch treat 各人自己付钱的聚餐或娱乐 | Dutch uncle 动辄训人的人,唠里唠叨训人的人 | Dutch wife 热带人用来减轻暑热的用竹或藤等编的长筒抱枕

Dutch wife

是"竹、藤睡具",而不是一种"荷兰老婆

Dutch uncle是"唠唠叨叨的人",而不是一种"荷兰大叔". | Dutch wife是"竹、藤睡具",而不是一种"荷兰老婆". | Go Dutch是"各人自己付钱",而不是一种"去荷兰".

Dutch wife

是"竹、藤睡具",而不是"荷兰老婆

4.Dutch uncle是"唠唠叨叮的人",而不是"荷兰大叔". | 5.Dutch wife是"竹、藤睡具",而不是"荷兰老婆". | 6.go Dutch是"各人自己付钱",而不是"去荷兰".

better educated

知识化

hoe one's own potatoes 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | better educated 知识化 | stunner 高难度动作

go faint

昏过去

go Dutch各人付自己的帐 | go faint 昏过去 | go far 钱耐花;扬名

take French leave

是"不告而别",而不是一种"请法国假

Go Dutch是"各人自己付钱",而不是一种"去荷兰". | Take French leave是"不告而别",而不是一种"请法国假". | French letter是"避孕套",而不是"法国信".

take French leave

是"不告而别",而不是"请法国假

6.go Dutch是"各人自己付钱",而不是"去荷兰". | 7.Take French leave是"不告而别",而不是"请法国假". | 8.Russia dressing是"蛋黄酱",而不是"俄罗斯服装".

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...