可惜

I shivved him

是我把他干掉的

Too bad he got shivved.|可惜挂了 | I shivved him.|是我把他干掉的 | Better you hear it from me now than from somebody else later.|这事直接由我告诉你 总比以后别人传给你好

I read the paper of a coloured boy

当我厌倦 再没法走

Do we really really care 可惜世界 转变太快 | I read the paper of a coloured boy 当我厌倦 再没法走 | He was starving so we're the lone vultures 默默哭叫 我要当天所有

I mean, roadblocks and special ops

我意思是,这样 只会给我们破案带来障碍

should go that way, Brian.|不应该这样进行 | I mean, roadblocks and special ops?|我意思是,这样 只会给我们破案带来障碍 | Oh, that's a pity, 'cause I do.|是吗?那真可惜 我已经让他们介入了

Police Baton

警棍

女巫杀手在游戏初期有很高几率捡到的格斗武器,攻击速度快,范围小. (6)警棍(Police Baton)攻击间隔:0.7秒攻击范围:较小属性:断肢,击退防弹衣感染者死后有较高的几率跌落警棍. 警棍攻击间隔短,武器属性多,可惜攻击判定非常小.

Sting Ray

魔鬼魚

便看见了这种地球上体型最大的生物,大家都兴奋得大叫,可惜未及拿出相机它便消失了. 这里的浮潜亦很精彩,魔鬼鱼(Sting Ray)随处可见. 以White Sands这里四星级的享受,五星级的环境,郤只收二星半的价钱,实在超值到不得了!

No, he just works in the coffee shop right below

不 他就在下面的咖啡馆工作

The one that tried to kiss you?|那个想吻你的? | No, he just works in the coffee shop right below.|不 他就在下面的咖啡馆工作 | Too bad, he's cute. Yeah like 10.|可惜了 他很可爱 嗯 看着只有10岁

No, I hit into a double play

沒有,我被雙殺

Did you win your game?你比賽有贏嗎? | No, I hit into a double play.沒有,我被雙殺. | I'm sorry.真可惜.

water hazard

水障礙區

可惜将球打进距离发球台约140米远的水障碍区(Water hazard)内. 2.球员B亦在规定由男选手发球的标记限定内发球,先架球,然后打了一杆左曲球(Hook),将球打进深草区(Rough). 深草区顾名思义,该区域的草或其他植物均比球道上长的草要长.

well then wise up

好吧,然后聪明的走运

that's the way things go 这就是事情的发展 | well then wise up 好吧,然后聪明的走运 | broken up, really such a shame 完蛋了,真的很可惜

Britain

不列颠岛

鲁鲁修以为他获得了独一无二的能力,但是很可惜,GEASS在人类文明史中已经存在了无数个世纪,而它的发源地,正是<<鲁鲁修>>中被妖魔化的布丽塔尼亚(BRITANIA)在现实中的原型--不列颠岛(BRITAIN)凯尔特神话孕育出了大量耳熟能详的故事.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"