另一

quenching

淬火

随 然金属在理论上能产生更强的萤光,但研究人员还是采用矽针尖以避免淬火(quenching)现象. 另一种作法是使雷射光经过一段置於样品上的玻璃光纤,如此能减少萤光的背景讯号. 这类的显微镜通过对微弱的萤光讯号有高灵敏度,

question

询问

在欧洲大陆国家,一般将质询制度分成两种,一种是询问;(question)另一种是正式质问(interpellation) ,询问就是提出询问的国会议员与被询问的官员间,止于案提交院会讨论,讨论终结,院会对于内阁全体或单独某一个官员,

quicksilver

汞

那时,汞(quicksilver)还非常稀有,海外的产量非常微不足道,而欧洲大陆上仅有两处产地. 一处是奥地利的伊德里亚(idria),已经被罗斯柴尔德买下来并开采多年了;另一处是阿尔马登(almaden),该矿的产出构成了西班牙国民收入的一个重要部分.

racing

賽跑

GSLB控制器必须了解节点能够承载的最大容量以及当前的负载,将下一个请求发送到有更多可用资源的节点上. 目前,测量用户与节点的'逻辑距离'有两种方式,一种是用设备进行探测(Probing)的方式;另一种就是所谓的'赛跑'(Racing)方式.

reassign

重新分配

一种是打开它的用户通过 Close 按钮关闭了它的编辑界面,或者点击 Complete 按钮完成了它,另一种方式是其他用户点击' Get info for xxx '按钮(注意这不受加锁的影响)弹出任务信息页面,然后在该页面对该工作项进行重新分配 (Reassign) 或移动 (Mov

recuperation

回收

其次,利奥塔阐释了知识的两种功能:"一种是实证主义的知识,它很容易应用在有关人和材料的技术中,很适合成为系统不可缺少的生产力;另一种是批评的、反思的或者阐释的知识,它直接或间接地审视价值与目标,抵制任何'回收'(recuperation)".

recuperation

复原

它始终由两种性质上对立的部分过程(part-process)组成,一种过程是由光相伴随的刺激,并且与白色感觉相对应;另一种过程则伴随着刺激以后视网膜的复原(recuperation),并且与黑色的感觉相对应.

recurrence

复发

通常末期癌症病患是指患上癌症一段时期而无法治愈者,另一种情形是已经被医生认为治疗成功而病情复发(recurrence)而完全无痛(in remission)的病人,由于每个病人情况都不同,有些病人在发现癌症时已属末期癌症病患.

Recycling

回收利用

一是在大学本科或相近科目,继续自我增值(Value Added);二是重新修读(Start Anew)另一门专业学科,取得加国本科学位;三是透过在社区学院或私立职业培训学院接受相关职业培训,把自己的学历回收利用(recycling);四是没有进修,纯粹凭

Referrer

来源

是进行流量分析的最终目的.获取网站访问统计资料通常有两种方法:一种是通过在自己的网站服务器端安装统计分析软件来进行网站流量监测;另一种是采用第三方提供的网站流量分析服务.对 SEO 来说,流量分析中有两个重要统计指标:访问来源(Referrer)和搜索使用的关键词,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音