另一

pachytene

粗线期

(3)粗线期(pachytene)染色体继续缩短变粗,同时,在四联体内,同源染色体上的一条染色单体与另一条同源染色体的染色单体彼此交叉组合,并在相同部位发生横断和片段的互换,使该二条染色单体都有了对方染色体的片段,从而导致了父母本基因的互换,

base pairing

碱基配对

一股链中的嘌呤碱基与另一股链中位于同一平面的嘧啶碱基之间以氢链相连,称为碱基互补配对或碱基配对(base pairing),碱基对层间的距离为0.34nm. 碱基互补配对总是出现于腺嘌呤与胸腺嘧啶之间(a=t),形成两个氢键;或者出现于鸟嘌呤与胞嘧啶之间(g=c),

paperless transaction

无纸交易

电子数据交换(EDI)是将商业数据、信息或业务文件,按一个公认的标准进入一台计算机传输到另一台计算机上去的电子传输方法. 由于EDI大大减少了纸张票据的使用,因此,人们形象地称之为"无纸贸易"(Papeless Trade)或"无纸交易"(Paperless Transaction).

paraffin

蜡

固体炉是使用洋蜡(Paraffin)或其他同类作为燃料,原理与酒精炉相若,都是直燃式,所长与缺点与酒精炉相若,都是组织粗略、易用、但火力输出低. 洋蜡炉另一所长是可以做得越发小型,是名符原先的"袋装炉". 现时美军之求生包中亦附有一小型洋蜡炉,

parasite

寄生物

寄生物(parasite)乃指一种生物生活在另一种生物的体内或体表,藉以获得养份或栖所,於动物多半为较低等的动物寄生於较高等的动物,且多属於无脊椎动物,我们一般将其归类为虫类,故称之为寄生虫.

parasitic element

寄生元件

刺豚鼠毛色从黄色到黑色的变化是受一个寄生元件(parasitic element)控制的. 一组怀孕的刺豚鼠饲喂正常食物,大约有60%后代毛发是黄色的;但是另一组刺豚鼠吃饲喂富含维生素B12、叶酸的甲基化的食物,高甲基化食物引起了后代毛色的变化,最后,

PAS

舞步

但是,我们不得不涉及这个问题,特别是应该对"古典芭蕾舞的所有舞步(pas)都是在贵族宫廷剧场内部发明出来的"这种至今仍在流行的论断表示质疑. 但是无论莫里哀的时代也好,一百年以后也好,都有过另一种远离福莱书中制定的学院派"跳舞规则"的舞蹈实践,

pass up a person

接近某人

pass from one thing into another:从一事转为另一事 | pass up a person:接近某人 | perish by the sword:死于刀剑

Peasant

民

在古希腊及罗马时代(包括共和与帝国时期),当时普遍使用的是"市民"一词;也许是发达海洋文明的光辉掩映了黄土地的如豆灯火,他们似乎没有我们传统意义上的"农民"(peasant)用词-相关人群只有另一大相径庭的称谓:"农场主"(farmer).

Purdue pegboard

普渡木钉板

此外还有普渡木钉板(Purdue Pegboard)测验,用以测量手部灵活和手指灵巧程度. (1)梅尔(Meier)艺术判断力测验. 测验的目的是测量人的绘画艺术的欣赏能力,每一个项目都由两幅名画组成,其中的一幅为原作,另一幅则对原作的和谐性、比例、明暗等作了改动.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"