受够了...

Far be it from me

与我相差甚远

be fed up with sth./sb.受够了 | Far be it from me. 与我相差甚远 | be right up one's alley:正合某人口味

heaven forbid

天理难容

I am fed up with it! 以上四句都是我受够了! | Heaven forbid! 天理难容 | You bet. 当然

do time

坐牢

that does it 受够了 | do time 坐牢 | blow s.th away 彻底击垮

that you have bungled to the point of gross inefficiency

接管你拙劣而又低效的

No, all I'm doing is taking charge of an investigation...|不,我能做的是接管侦破工... | that you have bungled to the point of gross inefficiency...|接管你拙劣而又低效的... | and I've had enough.|我受够了...

a natural

天才,有天赋

be sick and tired of 受够了 | a natural 天才,有天赋 | habbit 可爱的小人,矮人

a natural

天才

21.get sick and tired of.... 受够了. . . . | 22.a natural 天才 | 23.What crap! shit! 放屁!

Cattle feed chiefly on grass

牛主要以草为食

He often fawns on her.^他时常讨好她. | Cattle feed chiefly on grass.^牛主要以草为食. | I am fed up with his laziness and carelessness.^我受够了他的懒惰和粗心.

Doolally

疯掉的

Blag 借用,骗取 | Doolally 疯掉的 | Fed up 受够了

Fedayee

阿拉伯突击队员 (名)

fed up with 受够了... | fedayee 阿拉伯突击队员 (名) | fedayeen 阿拉伯突击队员 (名)

Sounds like a goodie

娘娘腔

It strikes me.我受够了 | Sounds like a goodie.娘娘腔 | He's just got a little run down.他只是有点抑郁.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...