受够了...

be dying to

渴望

90. be concerned with 关心...,涉足... | 91. be dying to渴望 | 92. be fed up with受够了be tired of

be dying to

渴视

90. be concerned with 关怀...,涉脚... | 91. be dying to渴视 | 92. be fed up with受够了be tired of

beat...to death

把某人打死

I'm sick to death of being blamed for everything that goes wrong. 凡事搞不好就怪我,这种苦头我受够了. | beat...to death 把某人打死 | The boy was beaten to death. 那男孩是被别人打死的.

cautious about

谨慎于

expert in#熟练于... | cautious about#谨慎于... | fed up with#受够了...

certain of

确信

fed up with#受够了... | certain of#确信... | fortunate in#于...很幸运

I could not help it

我没办法

14. I will keep my ears open.我会留意的. | 15. I could not help it.我没办法. | I can't stand it 我受够了.

Kinda disgusted

有些厌恶

Tired of the schemes 受够了阴谋诡计 | Kinda disgusted 有些厌恶 | So what does it mean 这都是什么意思

Kinda disgusted

真是讨厌

Tired of the schemes受够了算计 | Kinda disgusted真是讨厌 | So what does it mean这都有什么意义

He looks expectantly at her

他充满期待地望着她

8. I'm footing the entire bill. 我来支付所有的费用. | 9. He looks expectantly at her. 他充满期待地望着她. | 11. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧.

the finishing touch

最后修饰

that does it 我受够了 | the finishing touch 最后修饰 | the general effect 总结果

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...