别了

Don't come in too hot, okay? Don't come in too boozy

别降落得太猛了,也别喝酒

Your landing is your first impression. It's your superhero handshake.|着... | Don't come in too hot, okay? Don't come in too boozy.|别降落得太猛了,也别喝酒 | People have to be happy that you've arrived....

Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you

别再理他了,他正在捉弄你呢

Don't be immersed in love.^别再... | Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you.^别再理他了,他正在捉弄你呢. | Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!^别...

Stop screaming

别叫了

Please, Tommy, is just blood.|别叫了, Tommy, 只是血. | Stop screaming!|别叫了! | Tommy, look. See? There, it's gone.|Tommy, 看. 看见了吗? 看那儿, 没了.

Belay that, or we'll be a sitting duck

别听他的! 不然咱就成活靶子了

Close haul her. Luff the sails and lay her in irons.|靠近他们! 抢风行驶 向他们进... | Belay that, or we'll be a sitting duck.|别听他的! 不然咱就成活靶子了! | Belay that "belay that."|别听他的 "别听他的...

Sixpence None the Richer

别再作梦,结束了

Don't Cry For Me Argentina 阿根廷,别为我哭泣 Sinead o'Connor | Don't Dream It's Over 别再作梦,结束了 Sixpence None the Richer | Don't Speak 别说话 No Doubt

Dont

别做过头了

Dont?lose?your?head!??别乐昏了头!??????????????????????????? | Dont?over?do?it!???别做过头了!? | Dont?sit?there?daydreaming!??别闲着做白日梦!??????

Get out of it

别瞎说了

Don't get me wrong.^别误会我的意思. | Get out of it.^别瞎说了! | Don't give it a second thought.^别再去想它了.

Don't overdo it

别做过头了

12 别让我失望!Don't let me down! | 13 不要慌/别乐昏了头. Don't lose your head! | 14 别做过头了. Don't overdo it!

Okay, enough. Enough with the lunging

够了,别再蹲马步了

I better not do any, I don't know, lunges.|我最好别再做些运动... 像是蹲马... | Okay, enough. Enough with the lunging.|够了,别再蹲马步了 | I'm sick of this. I've had it up to here.|我快被烦死了 我真的已...

Stop laughing, you hyenas. Let's see what you get

别笑了,你们这些小兔崽子 看看你们能打成什么样子吧

No throwing. Come on.|别扔啊,算了吧 | Stop laughing, you hyenas. Let's see what you get.|别笑了,你们这些小兔崽子 看看你们能打成什么样子吧 | Okay, you heard me. Go! Go!|好了,你们听到我的话了,去! 快去...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"