借用

keystone

拱心石

从哈佛商学院教授马可.伊恩希提(Marco Iansiti)和顾问师洛.雷文(Roy Levien)借用拱心石(Keystone)与生态体系的譬喻,或许更能管窥Google成功的根本要素.

kid

小孩

有人借用了"kidult"这个概念:"kidult"是"小孩"(kid)和"成人"(adult)的复合,英文指称那些生理和年龄都已迈入传统"成人"阶段,却有着孩子气的爱好或是生活状态的人.

kinetics

动力学

借用化学术语,这里暂且把这两个问题命名为"热力学"(dynamics)问题和"动力学"(kinetics)问题. 前者研究通货膨胀是否会发生,后者研究通货膨胀是如何发生的. 两种理论泾渭分明,无法相互替代. 通胀预期的自我实现是一个动力学过程,

Laguna Blade

神灭斩

个人感觉,神灭斩(laguna blade)就好像是魔王剑(ruby eye blade),都是借助魔王的力量化成一把魔法剑,只是借力的对象不同,神灭斩应该是借用LON的一小部分力量,这部分力量,还无法完全打倒已经变弱的加布.

Lament

挽歌

金斯伯格借用犹太教哀悼祈祷文悼念母亲("卡迪什"在希伯来文中有此意),虽然有所改变,但基本遵循其形式. 全诗可依次分为五个小部分,即:序曲(Proem)、叙述(Narrative),其中包括赞歌(Hymn)、挽歌(Lament)之一、之二, 悼文及赋格曲(Litany and fugue).

The Lantern Festival

元宵节

嘿嘿,今天我非常开心,因为今天是中国农历新年(the Lunar New Year)的元宵节(the Lantern Festival),这可是小D最喜欢的节日之一呢,可以吃香香甜甜的汤圆(英国人管它叫做:sweet dumplings,美国人管它叫做rice ball,也有外国人直接借用它的中文发音:Tang Yuan),

LP, Launch Pad

射点

LP turbine 低压涡轮 | LP, Launch Pad 射点 | LP, leased platform 借用プラットフォーム

Liberation Theology

解放神学

解放是"出埃及",从贫穷、不公平、无人权、不自由等出来,这解放可借用政治力量完成之,故天国是为一类由政治产生出来的公平社制,由政权之力而达成之爱的表显,这见解乃是"解放神学"(Liberation Theology)的核心(代表人W.

loan translation

翻译借词

翻译借词:翻译借词(loan translation)是一种特殊的借用,每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的. 例如,英语单词almighty(全能的)就是照字面上从拉丁语的omnipotens翻译过来的. 这也叫做仿造词(calque),它可以是一个词,

loan

借贷

现在,合同正在那边和借贷(loan)与借用(commodatum)交谈. 普通概念和特殊概念之间的交谈是不多见的,因为他们的关系是确定的,很少会产生矛盾. 即使在他们自己当中,特殊概念也很少对论题产生不和. 今天,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"