仍然

Simone Perrotta

西蒙尼.佩罗塔

整个阵容从纸面上来看还是略显单薄,西蒙尼-佩罗塔(Simone Perrotta)在昨天比赛的最后阶段被罚下场也会使斯帕莱蒂的排兵布阵捉襟见肘. 托蒂再次在全场比赛结束前被换下场,从场上表现看他仍然没有恢复到100%的状态. 他在训练期间需要进行特别的治疗,

since

由于...

(6)因为(because)美国仍然是个对种族存有偏见的社会,所以我们必须致力(7)由于(since)堕胎在国内是个颇受争议的议题,每个人都不该把自己的意(9)平权运动侵害到男性白人的平等权利,因此(hence)是不公平的.

Singapore Airlines

新加坡 新加坡航空公司

坡 新加坡航空公司(Singapore Airlines) 韩国 三星电子(Samsung Electronics) 台湾 台湾积体电路制造股份有限公司(简称台积电)(Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) 泰国 泰国暹罗白水泥公司(Siam Cement) 电脑软件巨头微软仍然是跨国公司在亚洲地区的商业领先者,

singleton

单元素集合

但不是相同的. 例如- 之外的所有句子为假,而仍然遵守在这个语言的语义合成(composition)的法则. 作为简写,在处理单元素集合(singleton)的时候,我们经常写 \Psi \models \phi\, 替代 \Psi \models \\,.

singular value decomposition

奇异值分解

最近,基于奇异值分解(singular value decomposition)的潜在语义标引(latent semantic indexing)已经应用于基因检索上. 然而,用于降低秩矩阵的因子K的取值仍然是一个悬而未解的问题. 结果:本文介绍了一种将基因关系的先验知识加入到LSI/SVD中来确定因子数的方法.

sisters

姐妹

最为动人的是他用一把小锤从墙壁上挖出一个逃生之洞的惊人毅力. 在面对惯以性暴力侵犯他人的囚徒"三姐妹"(Sisters)强烈、频繁的攻击时,安迪每次都毫不迟疑地反抗,即使总是被弄得伤痕累累,却仍然没有丝毫妥协.

skink

小蜥蜴

但整齐的葡萄架、布置考究、不乏农庄特色的餐厅仍然令人难忘(注:含餐团费是155澳,比不含餐贵29元,自己点餐大概是16澳). 相比而言,接下来的Healesville Sanctuary的印象要淡化许多,除了在这里看到了鸭嘴兽(Platypus)和小蜥蜴(Skink).

the slave trade is no more

奴隶制终于废除了

and remember|想到的却是 | the slave trade is no more.|奴隶制终于废除了 | Willian Wilberforce 在他的余生仍然继续着与不平等作斗争

sledge

斯莱奇

美国医学网站Medscape专家顾问、印第安纳大学癌症中心的斯莱奇(Sledge)指出,这个结果并不令人感到特别意外,因为贝伐单抗毕竟是作用于血管的药物. 但是,该结果仍然具有重大的临床意义,尤其是在癌症患者本身已经是VTE高危人群的前提下.

slight

轻微的

库普尔法官(Cooper J.)对此解释道,所谓"轻微的"(slight)是指"非实质性"(immaterial). 爱德华法官(Edwards J.)也说,"偏离必须是很轻微的,所以,程式仍然实质上还是法律规定的程式. "

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳