仍然

ply

厚度

由于动态修改机器语言代码的复杂性,完成在文件型病毒中使用动态代码修改技术有相当的难度,但是目前仍然至少有两种病毒使用了这种技术:"厚度"(Ply)在病毒体中随机的移动指令,然后利用跳转(JMP)或者调用(CALL)指令使病毒代码仍然能够实现原来的功能.

princeps

元首

第三,尤利乌斯.恺撒的"皇帝"尊号(仍然是翻译家们的嫁接译名,其实相当于乌大维的"元首"(princeps)称号)仍然是古代罗马史学家为追念他的功绩和考虑到他生前曾是罗马的实际统治者、独裁者并为帝国做了先期奠基,

ramification

分支

这样有可能会产生软件的分支 (ramification),稍后会有讨论. 虽然自由软件仍然有一定的约束(只有公共领域 (public domain) 的软件是完全没有约束限制的),它仍然让用户有很大的*性,可以依他们的需求来做事. 同时,它也保护作者的权利.

Schistosomiasis

血吸虫病

血吸虫病(Schistosomiasis)是一种人兽共患病,它仍然是发展中国家亟待解决的主要的公共卫生问题之一;对疫区社会和经济的进步发展是一个威胁. 化疗仍然是控制干预该病的重要措施,但它无法解决重复感染的难题,并可能引起药物抗性的产生. 因此,

sinus

静脉窦

这些扭曲的伤痕仍然存在, 你所称的静脉窦(sinus)系统仍然是扭曲的. 因此该实体工作这些扭曲, 产生的结果是平衡感失落, 以及耳部装置能力稍微地减少.RA: 我是Ra, 这个实体能够穿透该器皿的时间/空间配置场域. 它不用任何载具穿过隔离,

Sterling

英镑

苏格兰有三家银行有权发行自行设计的纸币,这些纸币性质上仍然为英镑(Sterling),但并不印有女王头像. 理论上苏格兰纸币只在本地区享有有法定流通货币地位,但实际上苏格兰纸币在英国其他地区仍然被接受.

Supercomputer

超级电脑

在科学计算和工程应用领域,程式师们仍然在频繁使用 Fortran 程式,同时,大量的经过长时间考验的函数库也为Fortran语言的数值计算提供了强有力的支援,所以,在一些"超级电脑"(supercomputer)上,Fortran仍然是绝大多数应用的首选语言.

underdeveloped countries

不发达国家

此后这些国家又被称为"不发达国家"(underdeveloped countries)或"欠发达国家"(less developed countries,LDCs),意在强调这些国家仍然处于经济成长的低级阶段,和那些经济发达的国家相比较,仍然处于不发达的境地.

unused

未使用

(1)未使用(unused)状态:该dentry对象的引用计数d_count的值为0,但其d_inode指针仍然指向相关的的索引节点. 该目录项仍然包含有效的信息,只是当前没有人引用他. 这种dentry对象在回收内存时可能会被释放.

Bloodthirster

嗜血狂魔

-恶魔亲王(Daemon Prince)嗜血狂魔( Bloodthirster)同样无视掩护得减速惩罚,且嗜血狂魔(Bloodthirster)在轻型掩体保护下仍然受到80得远程伤害及 在重型掩体保护下仍然受到60得远程武器物理伤害.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界