事实问题

helpful

有益的

通常而言,专家证据对案件的事实认定是有益的(helpful)不一定表示它就是必须的 . 专家证人一般不得对证人证言的可信性出具专家意见,因为英国证据法认为这是法官或陪审员独立即可决定的问题. 只有当证人证言的可信刑事案件的系争点的时候,

Holes

空洞

在我们的行为环境之中包含着各种事物和空洞(holes). 通常,对我们的行为进行调节的力产生于前者而不是产生于后者. 不管这是否由于经验,它都是一个可以留待讨论的问题,虽然一个肯定的答复看来不符合这种事实,

homologous

同源的

有关人类起源的证据的性质--人和低等动物的一些同源的(homologous)结构--其它各色各样在结构上的相应之点--发育--一些残留的结构、肌肉、感官、毛发、骨骼、生殖器官、等等--上面这三大类事实同人类起源问题的关系.

intermarriage

通婚

将通过种族通婚(intermarriage)而形成的混合种族除外,从那时起种族极不完善的. 那问题是,现在的黑人、鞑靼人(Tatars)和澳大利亚人的种此不同到哪种程度,可以用下列事实来判断;迪耶普(Dieppe)来的水手说的话,在马拉加(Malaga)就不能听懂意思;

intruder

闯入者

我们就分别称它们为"留驻者"(resident)和"闯入者"(intruder). 为了便于论证起见,我是这样进行假定的,不论是留驻者还是闯入者都不因此而具有任何附加的有利条件. 我们将会看到,这一假定在实际生活中可能与事实不符,但这点并不是问题的关键.

Invisible

不可见

在"可见"(visible)与"不可见"(invisible)事物之间的鸿沟上面,还有一个"过去"(then)和"现在"(now)的鸿沟--这个鸿沟使得问题变得更为复杂. 另一个事实加深信仰本身所具有的复杂性:现今的信仰仍着旧时装束,好像是很久以前的、已经过时的生活和存在模式.

mess

混乱

lution-Finding) 而正式发展於Parnes在1967年所提出的CPS基本模式 Parnes认为 CPS历程包含了寻求事实寻求问题寻求构想寻求解决及履行解决方式模糊不清的挑战与相关的事务通常源自於一团混乱 (混乱)(mess)一词是一种广泛的说

nationality

民族性

但是 Miller 认为分类事实上解决不了问题,不如还是直接面对民族主义的核心意义,以"民族原则"(principle of nationality)取代"民族主义",标举出"民族(性)"(nationality)这个概念的正面功能,藉此摆脱"民族主义"一词所纠缠不清的法西斯联想或专制主义阴魂(1995:7-10).

It is noteworthy that

值得注意的是

It is a question that.........是个问题 | It is noteworthy that...值得注意的是...... | It is a fact that...事实是......

Ontological commitment

本体论承诺

西方哲学史上柏拉图的理念论、康德的先验感性论、叔本华和尼采的意志主义就是这种本体论的典型. 奎因在讨论本体论问题时提出了著名的"本体论承诺"(Ontological Commitment)的概念. 从他的这一概念来看,似乎他认为有某种客观的本体存在,然而事实并非如此.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,