不那么...

those people are going to be in danger of being removed from their job

那么这些人就离被炒鱿鱼的命运不远了

If these people are going to live a life of such open homosexual... | those people are going to be in danger of being removed from their job.|那么这些人就离被炒鱿鱼的命运不远了 | Happy birthday to you|...

He's not as patient as he used to be, he seems stressed out about something

可是他真没以前那么通情达理, 不知道为什么经常心烦意乱

It's the little things mostly.|很... | He's not as patient as he used to be, he seems stressed out about something..|可是他真没以前那么通情达理, 不知道为什么经常心烦意乱 | Who knows? Maybe it's just me....

not compared to

我那么不好接触吗? - 不 我是说 跟斯大林没法比

That Chicago trip- I was convinced it was... | - Was I unfriendly? - Oh, no. I mean, not compared to, say, Stalin.|- 我那么不好接触吗? - 不 我是说 跟斯大林没法比 | It's either the best day of your life...

contain

包含

而是说,它本质上(in itself)不那么(quite)哲学,是因为它不那么(quite)"包含(contain)"足够的哲学"内容(content)". 当然,对哲学而言,的确存在某种类似(某种意义上)自己(proper)内容的东西,或者说,严格意义上(properly)哲学的东西.

Then you'll be OK with the death crawl, right

那么练习一下"死亡爬行" 不会有问题吧

- How's your attitude, Brock? - It's fine.|-你... | Then you'll be OK with the death crawl, right?|那么练习一下"死亡爬行" 不会有问题吧? | All right, everybody on the goal line. Get your partner. Let's ...

you know, I guess we have to scale back our expectations

我想,就不应该期待对方那么多

But if we're gonna stay together, then,|但如果我们真... | you know, I guess we have to scale back our expectations,|我想,就不应该期待对方那么多 | and I won't expect everything from him,|我也不会再期待他...

No, he led me on a wild-goose chase

(没有,白费了半天劲. )

Did you find him. (你找到他了吗?) | No, he led me on a wild-goose chase. (没有,白费了半天劲. ) | All that for nothing. *事情进展得不那么顺利时,表示"我费了那么大的劲儿,我作出了那么多的努力,可是.........

risk averter

风险厌恶者

166,风险厌恶者(Risk averter) 当面对具有相同预期货币价值的投机时,风险厌恶者喜欢结果比较确定的投机,而不喜欢结果不那么确定 的投机. 167,风险爱好者(Risk lover) 面对具有相同预期货币价值的投机时,风险爱好者喜欢结果不那么确定的投机,

B:I can't agree.She backbites you all the time. A:I can't believe it

(我可不那么认为.她总在背后说你的坏话.我不相信

A:Linda is a trustworthy friend of mine.(琳达... | B:I can't agree.She backbites you all the time. A:I can't believe it!(我可不那么认为.她总在背后说你的坏话.我不相信.) | 14.I wouldn't say that.(我不会那...

He's not bluffing. he never bluffs

他不是虚张声势 他从不会那么做

- He's bluffing. - I'll kill him.|-只不是虚张声势罢了 -我要杀了他 | He's not bluffing. he never bluffs.|他不是虚张声势 他从不会那么做 | Shut up!|给我闭嘴

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...