不肯

Kentucky

肯德基

既然"肯德基"(Kentucky) 、 "三明治"( sandwich) 和"沙拉"(salad) 能广泛被中国人所认同 ,相信中国的jiaozi (饺子)、 mapo tofu (麻婆豆腐)同样会被英美人所接受 , 而不需要把"饺子"翻译成dumpling ,再加一串很长的注释.

Kilkenny

基尔肯尼

1802年时,基尔肯尼(Kilkenny)郡南部的河流「以鲑鱼闻名」,而且习俗上河岸居民捕鱼不必向任何人付费. 其后的八十年间,在这些河流的上游,习俗权利逐渐受到私有财产权的侵夺,最后甚至沦为非法. 这是一个复杂的过程,由众多因素不对等的互动所导致;

The maid does not know how to make beds

使女不知如何铺床

50. You don't say so.那未必吧. | 51. The maid does not know how to make beds.使女不知如何铺床. | 52. Jude,will you give me away?裘德,你肯不肯做我结婚时的授予人?(give sb.away 将新娘托付给新郎)

Forget Pickens

看来皮肯斯是无辜的

The belt wasn't loose enough to yank the girl out.|带子不够松 拉不下女孩的 | Forget Pickens.|看来皮肯斯是无辜的 | The only person who could've done it, then|现在仅有的能做到让 女孩掉下水的...

preoccupation

偏见

37.先入为主偏见(preoccupation)--老人只肯接受内心的主观思想,不肯考虑任何他人的想法,工作人员要从容不迫地与老人交谈,突然的干预会导致老人不快及恐慌.

and I'm gonna kick your snooty ass all the way to New Gloukenshire

把你一脚端到新咕唱肯夏去

So if you don't give me that number, I'm gonna come over there...|你不给我号码,... | ...and I'm gonna kick your snooty ass all the way to New Gloukenshire!|把你一脚端到新咕唱肯夏去 | Hello? Hello?|喂? ...

ACANA

爱肯拿

完整及均衡的提供给所有犬种及各龄层(适合1岁及1岁以上)爱肯拿(ACANA)无谷深海鲜鱼配方粮原料主要为加拿大北方太平洋捞捕的鲑鱼当主要成份,不含谷类,另外添加比目鱼(鲽鱼)、鲱鱼野生捕捞作辅助成份,每日抢鲜送到工厂加工,

Kenton

肯頓

她在肯顿(Kenton)的房子在1944年被炸坏了,但贷款却还没有还清......梅萝变得非常敏感和焦虑,她甚至不敢造访差会的办公室,害怕别人用异样的眼光看自己.

The boy will take his medicine only by compulsion

这个男孩只有在强制的情况下才肯吃药

------ I refuse to act under compulsion. 我决不能让别... | ------ The boy will take his medicine only by compulsion. 这个男孩只有在强制的情况下才肯吃药. | 2) [c] urge that one cannot resist 不能克制的...

DECADES??" Ken gasped

十年??"肯恩喘氣

"I don't know. Quite a lot. A few decades, maybe." / "我不知道. 相當很多. 數... | "DECADES??" Ken gasped. / "十年??"肯恩喘氣. | The mutant frowned at him, "You saw the stars." / 突變異種在他皺眉頭,"...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...