不义的

freedom from

摆脱

就其第一层意义而言,这里的自由不过是同义反复,亦即自由就是指主体有能力"摆脱"(freedom from)任何特定善观念的支配,亦即一个自由人的自由标志首先就在于他不受任何特定族群宗教的善观念支配,所以是自由的.

idealist

理想家

第三,中国人不懂得"理想论"(Idealism)和"理想家"(Idealist)的真义. 说到"理想",便含着些轻薄的意味,觉得"理想"即是"妄想"(fancy),"理想家"即是"妄人"(Crank). 其实世界的进步,全是几多个"理想家"造就成的. "理想家"有超过现世的

installation

设施

在阅读原文时不会产生理解上的歧义,问题是二者在汉语词尾的指称内涵上却有着明显的差异:"结构"(Structure)是物质系统组织化、有序化的重要标志,是系统具有整体性、层次性和功能性的基础和前提;"设施"(installation)的直义则是指设备、装置.

Introduction

引言

ISO10012:2003>在"引言"(Introduction)开章明义地指出:测量管理体系的目标是管理由于测量设备和测量过程可能产生的不正确结果而影响该组织的产品质量的风险.

ketchup

蕃茄酱

可是到了欧洲之后,我才发现,很多在台湾西餐里以为是蕃茄酱的东西,原来和蕃茄酱(ketchup)根本没有关系. 像是义大利菜里用得很广泛的蕃茄酱汁 tomato sauce,是要用洋葱碎,蕃茄和一些香料细细去熬的东西,味道也和人工的甜甜酸酸蕃茄酱完全不一样.

major in

专修

从diversion, I'm getting tired of math提供的信息可以判断B是正确的答案. 她对数学课程感到腻烦,所以觉得艺术史总算是一种引起兴趣的变化. A与原句义不符,她不是专修(major in)艺术史的学生. diversion指转移注意力或引起学习兴趣的事物.

noodles

面

简化字把以上三个字的多重意思,都简单用一个三画的干字来表示,实在不敢恭维,严重引起字义混乱,除此之外缺陷较为严重还有将皇后的后(Queen)和後面的後(Behind)简化成一个"后"字;把脸面的面(Face)和麵条的麵(Noodles)简化成一个"面"字;

payment bill

支付票据

但不是要求立即支 付的票据.与支付票据(payment bill)的词 义不同, 后者指要求付款人立即支付的票据. acceptance register 承兑票据登记簿 专门用于登记已承兑票据的备查簿. acceptance sampling 验收抽样 指一项内部审计技术.

rewrite

重写

题目是,"重写" (rewrite)这个词的寄义真相是什么?显然,"重写"差异于"重复"(repeat),大概每一个计划"重写"中国哲学史的人主观上都不会盼望自己的研究效果只是对昔人研究效果的低水平的重复. 这样看来,

sacredness

神圣

故制礼义以分之,以养人之欲,给人之求,使欲必不穷乎物,物必不屈于欲,两者相持而长,是礼之所起也. "(19.1)通过把礼的起源归于古时候伟大的圣贤君主,荀子赋予了礼一种"神圣"(sacredness)的意味,这将提高人们关注并遵循礼的可能性.

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23