不义的

antonym

反义词

2.反义词 反义词(antonym)在传统词汇学中一般被界定为词义相反的词. 这个定义不够全面,词义相反或意义相反这个说法过于笼统,不能把语言词汇中的反义现象全部概括进去. 逻辑学家把反义词分成三类;语义矛盾的词,语义相反的词,

appeared

出现

这最后一个结论基于他那对在 Habbakuk Commentary 2.15 中的动词 hophia'"出现"(appeared)的怪诞的翻译上. 在他 1962 年的翻译中 Dupont-Sommer 承认了那个动词可以被译为"出现"而"不带超自然的含义"[7], 但仍坚持动词的主语是"公义教师".

authoritarianism

权力主义

龙是至德之义,当我们还在沿著旧的观念,以为权力主义(authoritarianism)在中国是当今国情的合理和必然要求的话,我们早已不是龙的传人了. 因为至德与对权力的集中关切适成相反.

bed-wetting

尿床

"Wee-weed up"一词让报道这次会议的美国媒体大惑不解. 在兴起词义"竞猜"的同时,传媒不忘大肆恶搞讽刺. 美国>杂志的记者迈克尔席勒在微型博客Twitter 上写道:"奥巴马只是在说'尿尿'(weewee)吧. "词性:形容词释义:指人们没事穷紧张的状态近义词:尿床(bed wetting)易

causative

使役

应该说是"言与物"的完美吻合--便是(括号中为词性):这一对称结构的再现,在印欧语不是难事. 我在>提及的西文经典译本均做到了这点,通过变化动词"是/在/有",或其使役(causative)形式即"生"或同义动词的形态,风格庄严而生动有力,如下:

contact area

接触区

德里克提出了一个东西方"接触区"(contact area)的概念,说明东方主义本身就是在西方人来东方,或者东方人去西方这样的区域里产生的,而接触交流、互相影响之后,东西方思想其实已经变得不像赛义德说的那么分明.

contingent loss

或有损失

contingent gain 或有收益,或有利得 指在不确定情况下, 使企业在未来有可 能获得偶生性收益.例如,在未决诉讼案 件中,向对方要求的赔偿.根据会计的稳 健性原则, 或有收益仅应反映于会计报表 的附注.与或有损失(contingent loss)的词 义相对照.

control variable

控制变项

1.对于控制变项(control variable)的理解,不可以『以辞害义』. 控制变项在假设验证的作用,乃是放到回归方程式中,其结果则是会降低主要解释变项(也就是你研究架构中X自变项)对于依变项的变异解释量. 当X自变项的变异解释量因控制变项的加入而降低之后,

copyright

版权所有

根据该书作者之一刘宇扬的解释:"版权所有"(copyright)的原义不是要把名词专利化,而是把这些平时习以为常的字眼转换为技术或策略用语,以重新定义或描述珠三角的状态.

dacron

的确良

黑客(hacker)、浪漫(romantic)、俱乐部(club)、乌托邦(Utopia)、的确良(dacron)、可口可乐(Coca-Cola)都是纯音译词,但能循音赋义,被公认为优秀的译名. 笔者不敢说"来福士"可媲美上述译名,但是敢说译者的思路是相同的. 翻译外国人的名字,

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23