一直到

Melt and remold it, till it be

直到被烈焰融化或改变面目

Cast in the fire the perished thing; 投向燃尽一切东西的火炉 | Melt and remold it, till it be 直到被烈焰融化或改变面目 | A royal cup for Him, my King: 一只皇家的杯子给它,我的王

May happiness follow you whereer you go

的愿您幸福快乐,直到永远永远. 的

May joy and health be with you always. 的祝您永远健康快乐... | May happiness follow you whereer you go! 的愿您幸福快乐,直到永远永远. 的 | A special card from your grandson. 的您的孙子,寄上一张特别的卡...

until the final physical act to crown the Franco-Austrian alliance

直到圆满完成巩固法奥联盟的

...and nothing is certain about your place there...|...你在那的地... | ...until the final physical act to crown the Franco-Austrian alliance...|...直到圆满完成巩固法奥联盟的 | ...is performed.|最后一项工...

He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass

他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命

148005 願這些都讚美耶和華的名!因他... | 148006 他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命,. He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. | 148007 所有在地上的,和一...

He bit his tongue until he cried

他咬着自己的舌头直到哭出来

Out of the mustard pot; 从一只餐桌上的芥末罐子 | He bit his tongue until he cried, 他咬着自己的舌头直到哭出来 | That was all the good he got. 这就是他吃到的全部

The leaves turn blue

直到叶子变成蓝色

Don't you know that I'll be true难道你不知道这一切即将成为现实 | The leaves turn blue直到叶子变成蓝色 | On the evergreen tree在每一棵绿树上

until they turn blue and fall off

直到它们肿得掉下来为止

I want you to jab her right in the tits...|我要你不停击打她的胸... | ...until they turn blue and fall off.|...直到它们肿得掉下来为止 | Ladies and gentlemen, this is the feature...|女士们先生们 这一场是今...

Till morning in the land of Nod

直到明天在进入睡梦之乡

And many frightening sights abroad 在那里有许多惊险的景观 | Till morning in the land of Nod. 直到明天在进入睡梦之乡 | Try as i like to find the way, 我试着想找一条路

Into Van Diemen's land

直到我再也扳不动手指

Subtracting till my fingers dropped 一日日地消减着, | Into Van Diemen's land. 直到我再也扳不动手指. | If certain, when this life was out, 假如命中注定,我们只能相逢在来世,

Until yesterday, a middle-American town that Middle America had forgotten

直到昨天,我们一直遗忘 这座中部的中型美国市镇

Everything's clear.|一... | Until yesterday, a middle-American town that Middle America had forgotten.|直到昨天,我们一直遗忘 这座中部的中型美国市镇 | But today, the population... Exaggerated reports pu...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"