一直到

when Jocelyn

直到乔瑟琳

I'm staying by myself, pretty much loafing the summer away...|我一个人在那儿,虚度了整个夏天... | ...when Jocelyn--|...直到乔瑟琳... | When your mom just showed up.|直到你妈妈突然出现

Ctrl Left Arrow

连续快退直到选择另一控制部件

LEFT ARROW 快退. 松开键时停止快退 | CTRL LEFT ARROW 连续快退直到选择另一控制部件 | ALT LEFT ARROW 打开本次运行期间已播放文件 列表中的上一个媒体文件

Repeat this movement until the intended number of repetitions have been completed

重复,直到原定数目的重复这一运动已经完成

Lower the dumbbell slowly to the starting posi... | Repeat this movement until the intended number of repetitions have been completed.重复,直到原定数目的重复这一运动已经完成. | Repeat on the other sid...

till

直到

然后让学生根据单词设想这样一种情景:小山(hill)中有一座装满(fill)药丸(pill)的面粉厂(mill),直到(till)将要(will)杀死(kill)病(ill)人时才被发现. 教师还可引导学生设想更多的与这些词有关的情景,以进一步巩固记忆这一词块.

To where it bent in the undergrown

直到它消失在丛林深处

我向着一条路极目望去,And looked down one as far as I could | 直到它消失在丛林深处. To where it bent in the undergrown. | 但我选了另外一条路,Then took the other, as just as fair,

To where it bent in the undergrown

直到它隐没在丛林深处

极目眺望一条路的尽头, And looked down one as far as I could | 直到它隐没在丛林深处. To where it bent in the undergrown | 于是,我选择了另一条路, Then took the other, as just as fair

To where it bent in the undergrown

直到它打弯,视线被灌木丛挡住

And looked down one as far as I could 伫立好久,我向一条路远远望去... | To where it bent in the undergrown. 直到它打弯,视线被灌木丛挡住. | Then took the other, as just as fair, 于是我选了另一条,不比那条...

Waiting so patiently untill

如此耐心地等待直到

Time's been standing still时间牢牢站立 | Waiting so patiently untill如此耐心地等待直到 | Until that one day when直到有一天

Until one night, as the story goes

直到有一天晚上 传说里是这样说的

He abused them.|他还虐待他们 | Until one night, as the story goes...|直到有一天晚上 传说里是这样说的 | there was a party.|开了一场派对

embraced

直到我被吞噬

Until the ends of the earth, 直到这地球的尽头 | Embraced. 直到我被吞噬.... | The ghost ship wanders far, 这鬼魅一般的船迷失在此

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"