一直到

You might be a big fish In a little pond

或许你只是一条在小池塘里的大鱼

Oh and I'm just waiting til the shine wears off直到生命的终结 | You might be a big fish In a little pond或许你只是一条在小池塘里的大鱼 | Doesn't mean you've won这并不意味着你就是生活的强者

You might be a big fish In a little pond

你也许是小池塘里的一条大鱼

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off... / 我只是在等待,直到光芒... | You might be a big fish in a little pond / 你也许是小池塘里的一条大鱼 | Doesn't mean you've won / 可这并不代表你已经...

then it will last a year and a day

然后,爱情持续了一年零一日

Let me love you 'til tomorrow 让我爱你直到明天 | Then it will last a year and a day 然后,爱情持续了一年零一日 | Maybe we're here to forget 也许,我们到这儿是为了忘却一些事情

It is an hour's ride/walk away to sp

到某地去乘车/走路是一小时的路程远

11.It is an hour's ride from your home to our school. 从你家到我们学校... | It is an hour's ride/walk away to sp. ... 到某地去乘车/走路是一小时的路程远 | 12.walk ahead until you reach ... 一直向前走直到...

Runaway Bride

(逃跑新娘)

1999年,二十一世纪前,埃里克.克莱普顿将他在华纳唱片时期--收录从1981的"Another Ticket"之后一直到1998的"Pilgrim"为止的精彩作品--集结以精选发行"Clapton Chronicles:The Best Of Eric Clapton";包括他最新的两首电影歌曲,分别是"逃跑新娘"(Runaway Bride)当中的"Blue

Brittany

布列塔尼

英语当中的"布列塔尼"(Brittany)一词的意思就是"小不列颠" 由此可见此地人民和不列颠岛之间的渊源关系. 一直到15世纪 布列塔尼是完全独立的公国 处于法国和英国两个大国的影响下. 在1499年 布列塔尼女公爵布列塔尼的安娜嫁给法国国王路易十二 从此)

Byron Nelson

拜伦-尼尔森

--1937年,拜伦-尼尔森(Byron Nelson)在美国名人赛第一轮打出66杆. 这个纪录一直到1976年才被打破. 雷-佛罗伊德(Ray Floyd)在那一年的第一轮打出65杆. --1904年英国公开赛第一轮J.H. 泰勒(J.H. Taylor)打出68杆. 1929年英国公开赛第三轮,

Hantaan virus

汉滩病毒

但是一直到1951年韩战时,美国士兵罹患一种不明原因的出血热才开始受到西方医学的注意. 1978年,这种病毒才被一位韩国学者正式发表,将新型病毒命名为汉滩病毒(Hantaan virus). 其后发现的一些类似的病毒都称为汉他病毒.

Yale lock

耶鲁锁

早在西元前3000年的仰韶文化遗址中,考古人员就发现了留存在木结构建筑上的木锁,西元25年才出现了铁制的三簧锁,这一用就是一千多年,一直到1848年,美国人耶尔才发明了弹子锁,当时称耶尔锁或耶鲁锁,(YALE LOCK)它主要是由多个弹子结构组成,

but still softheaded to wait for the day that miracle to happen

我还傻傻等到奇迹出现的那一天

明知道让你离开他的世界不可能会undoubtedly impossible that yo... | 我还傻傻等到奇迹出现的那一天 but still softheaded to wait for the day that miracle to happen | 直到那一天 你会发现 you will discover un...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"