查询词典 would rather

albeit tormented person, in his own right：有着美丽灵魂但是饱受折磨的人

as an ensouled and beautiful,|将他想成一个拥有自己的权利 | albeit tormented person, in his own right|有着美丽灵魂但是饱受折磨的人 | rather than merely as a threat to her.|而不仅仅是一个对她的威胁

in rags：衣衫褴褛

rag n.破布;碎布 | in rags 衣衫褴褛 | rather than 与其;不愿

Or rather the believers will always in request for something：也就是说 信徒总是会心有所求

总是会带上或多或少的功利性 Can never avoid becoming more... | 也就是说 信徒总是会心有所求 Or rather the believers will always in request for something | 从而弱化了信仰的纯洁性 Hence decrease the purity...

Maybe in the future：也许将来有一天

Look,I'd rather wait.|听着 我宁愿等待 | Maybe in the future.|也许将来有一天 | I suppose there could be some excruciating pleasure in that.|我想那会是段痛苦并快乐的时光

than in the hands of a pirate：也不能让他落入海盗的手中

I'd rather see her at the bottom of the ocean|我宁愿看到它沉睡在海底 | than in the hands of a pirate.|也不能让他落入海盗的手中 | Commodore, he's disabled the rudder chain, sir.|准将,他把舵给定死了

well, in times of crisis：在危机发生时

i just assumed you'd rather not cross paths with carla bruni.|我只是觉得你不想见到Carla Bruni | well, in times of crisis,|在危机发生时 | sacrifices must be made.|牺牲是必须的

integrate with：与国际市场接轨

无线应用协议 WAP(wireless applicationse brawn rather than brain | 与国际市场接轨 integrate with | 舆论导向 direction of public opinion

Intransigence is all around：不妥協瀰漫四周

Not the only one who'd rather go blind 太多的人寧可視而不見 | Intransigence is all around 不妥協瀰漫四周 | Military still in town 軍隊還在城中

Intransigence is all around：周围到处都是不妥协的人

Who'd rather go blind 宁愿因此变瞎的人 | Intransigence is all around 周围到处都是不妥协的人 | Military still in town 军队仍然在小镇上

introduce oneself：自我介绍

15. without permission 没得到许可 | 16. introduce oneself 自我介绍 | 17. rather than 而不是

air ventilator：通风管

air purifier 空气滤清剂 | air ventilator 通风管 | air-bleed 空气分泄器

sound motion picture, talkie：有声电影

silent cinema, silent films 无声电影 | sound motion picture, talkie 有声电影 | cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影