查询词典 would rather

being on land：随遇而安

Be honest rather clever. 诚实比聪明更要紧. | Being on sea, sail; being on land, settle. 随遇而安. | Be just to all, but trust not all. 要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人.

opposed to：与......对照;与......对比

in other words 换句话说;换言之 | opposed to与......对照;与......对比 | rather than 与其;不愿;不要;不是

or rather：毋宁说;更确切地说

or else 否则;要不然 | or rather 毋宁说;更确切地说 | or so 大约,差不多

Or rather, she did：其实功臣是她

So we went after its carrier the common cookroach.|所以决定消灭带菌者,蟑螂 | Or rather, she did.|其实功臣是她 | Doctor Tyler stop a case of Strickler's for six months.|戴苏珊博士阻止史氏症的扩散

or rather Anne had：确切说是Anne一手操办的

and they had prepared the most wonderful table for him,|他们为他准备了一桌丰盛的菜肴 | or rather Anne had,|确切说是Anne一手操办的 | because she was in charge of most things.|因为所有事几乎都是她负责的

Or rather, he passed us：寧說落日經過我們

We passed the setting sun. 我們經過落日 | Or rather, he passed us; 寧說落日經過我們 | The dews drew quivering and chill, 露水帶來了寒意

Or rather, he passed us：或毋宁说,他走过我们身旁

We passed the Setting Sun- 我们走过落日旁―― | Or rather-He passed Us- 或毋宁说,他走过我们身旁―― | The Dews drew quivering and chill- 寒露降,身子冻得打颤――

Or rather, he passed us：更確定的是---他路過我們

We passed the Setting Sun -- 我們經過正在下山的太陽--- | Or rather -- He passed Us -- 更確定的是---他路過我們--- | The Dews drew quivering and chill -- 露水為我們招來顫抖和涼颼颼的

Or rather, he passed us：或者,不如说,是死神从我们身边过

We passed the Setting Sun-- 我们经过那落日 | Or rather--He passed us-- 或者,不如说,是死神从我们身边过-- | The Dews drew quivering and chill-- 凝结的露珠摇晃颤抖--

Or rather lack of one：或者该说背景的匮乏 )

I decided to dig a little deeper on your history. ( 我便更深... | Or rather lack of one. ( 或者该说背景的匮乏 ) | Starts off simple enough. Poor family. Mom leaves, cites spousal abuse. ( 你的出身平凡,家...

Plata：普拉塔

如普拉塔(PLATA)地区的皮子品种很多,一般可分为两大类,即干板皮和盐腌皮,干板皮有Sanos、Besse?鄄chos、Maldesechos、Inservi-bles和Garras,质量最好的是Sanos,质量较次的是Garras. 盐腌皮中质量最好的是Mataderos,较次的是Campos.

transistor automatic computer：晶体管自动计算机

transistor amplifier 晶体管放大器 | transistor automatic computer 晶体管自动计算机 | transistor base current 晶体管基极电流