查询词典 ultimately

and ugly,misshapen teenage boys are repulsive：而丑陋畸形的青年则另人生厌

but ultimately,shiny,pretty,perky things are good,... | and ugly,misshapen teenage boys are repulsive.|而丑陋畸形的青年则另人生厌 | the question was do you resent Dr. Cuddy's interference in your pract...

put into words：用语言表达

at any price 以任何代价 | put into words 用语言表达 | in the final analysis 归根结底 ultimately

His behavior was certainly self-defeating：他的行为的确是不利于自己的. (弄巧成拙的, 不利于自己的企图的)

64:We hope ultimately to be able to buy a house of our own.... | 65:His behavior was certainly self-defeating.他的行为的确是不利于自己的. (弄巧成拙的, 不利于自己的企图的) | 66:crisis of confidence信任危...

ultima ratio：最后的争论/最后的手段

ultima Thule /天涯海角/最远点/ | ultima ratio /最后的争论/最后的手段/ | ultimately /最后/终极/根本地/

Ultimately：最终

/我在"融为一体"前加了"最终"(ULTIMATELY)一词. 一些符号学术语来自网络,应该比较可靠. 个人认为,作为中文文章的英文摘要,这样的翻译还算过得去. 至于英文本身就大有斟酌的地方了. 我愿意翻译这个摘要的一个重要原因是,

Ultimately：最后;最终

17、sufficient 足够的 | 18、ultimately 最后;最终 | 19、vague 含糊不清的;模糊不清的

Ultimately：终于

tracer-controlled milling machine 仿形铣床 | ultimately 终于 | undercut moulding 侧向分型模

Ultimately：最后

resentment 怨恨 | ultimately 最后 | lead to 导致

but ultimately：不过最终

You wouldn't have made it through the home study if you weren't ready.|听我说,如果你还没准备好,则并不利于家庭生活 | But, ultimately...|不过最终 | ...you have to decide.|你还是得做出决定

but ultimately：但说到底 光鲜亮丽的东西总是好的

we can try and intellectualize it away,|我们可以... | but ultimately,shiny,pretty,perky things are good,|但说到底 光鲜亮丽的东西总是好的 | and ugly,misshapen teenage boys are repulsive.|而丑陋畸形的青年...

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,