查询词典 something like

like a fish out of water：如鱼离水,不适应

**Like a fish needs a bicycle 根本不需要 | Like a fish out of water 如鱼离水,不适应 | Like a hawk 严密地监视

Like sa fish out of water：鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧

(65)Like the bull in a china shop.公牛闯入瓷器店,莽汉进了大观园. | (66)Like sa fish out of water.鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧. | (67)Like a red rag to a bull.揭人揭疤,打人打脸. /哪壶不开提哪壶.

Tastes like a veal cutlet：尝起来像小牛排

Tastes minty.|尝起来有薄荷味 | Tastes like a veal cutlet.|尝起来像小牛排 | No, it's like... It's like a baby lamb chop with the mint jelly.|不 像是... 像是涂了薄荷酱的小羊排

I'd like a gin and tonic：我要一杯杜松子酒

18. I'd like a whiskey with soda.我要一杯威士忌加苏打. | 19. I'd like a gin and tonic. 我要一杯杜松子酒. | 20. I'd like a gin and tonic with a twist. 我要一杯调过的杜松子酒.

Can we just stop at a 7-Eleven or something：我们可以在71连锁店里吃点东西吗

- I don't think so. - It's all right. It's a cop... | Can we just stop at a 7-Eleven or something?.|我们可以在71连锁店里吃点东西吗? | - I thought you might like to have a drink. - I'd love to, but not ...

How about a box of chocolates or something：有没有巧克力之类的东西

Yeah, yeah, that's more like it. Let's go with the 25.|好,这个好多了 那就25元的吧 | How about a box of chocolates or something?|有没有巧克力之类的东西? | How much is that?|多少钱?

a couple of days：过两天吧

So you know, whers he getting back?|他什么时候回来? | A couple of days.|过两天吧 | I knew something like this would happen.|我就知道会这样

like a dream come true：如夢成真

190. cut the mustard 達到標準 | 191. like a dream come true 如夢成真 | 192. zero in on something 專注於...;對準

Mmm, ahem：嗯,咳

Smells like something died in here.|闻起来好像有东西死在这里了. | Mmm, ahem!|嗯,咳! | Hello!|喂!

an hour and a half or something：然后差不多一个多小时就可以飞到

say, 40 minutes from here, to Bergerac... | which is like, you know, an hour and a half or something, from it.|然后差不多一个多小时就可以飞到Bergerac. | And literally we could leave here in the mornin...

seal oil pressure：密封油压

"seal of bearing ","轴承密封" | "seal oil pressure ","密封油压" | "seal ring ","密封环,止漏环"

osteographer：骨论学家

choreographer舞蹈动作的设计者 | osteographer骨论学家 | glyphographer电刻者