查询词典 rotten-egg

Sweaty Laundry：出了汗的脏衣服

383. Rotten Meat 腐烂肉 | 384. Sweaty Laundry 出了汗的脏衣服 | 385. Tea Leaves 茶叶

punctual to the minute：一分钟都不差

to a certain degree [extent] 到某种程度[范围] | punctual to the minute 一分钟都不差 | be rotten to the core 烂透了

Dirty Tricks：乌龙教授喇喳招

Dirty Rotten Scoundrels 偷心大少 1989 | Dirty Tricks 乌龙教授喇喳招 1980 | Disapperance, The 迷离杀手 1982

tune him out：别听他的

不可能 pigs fly | 别听他的 tune him out. | 真倒霉 Rotten luck

entertain an angel unawares：有眼不识泰山

9. enough and to spare绰绰有余. | 10. entertain an angel unawares 有眼不识泰山. | 11. esteem/ regard iron as straw and brass as rotten wood以铁为干草,以铜为烂木.

clumsy ungainly：笨手笨腳

rotten person 愛群之馬 | clumsy ungainly 笨手笨腳 | It's dogged that does it 世上無難事,只怕有心人

Sorrow comes unsent for：悲哀来时不须邀

50.Soon ripe, soon rotten. 早熟早烂;早慧早夭. | 51.Sorrow comes unsent for. 悲哀来时不须邀. | 52.Sport is sweetest when there be no spectators 旁边无观众,运动最轻松.

Sorrow comes unsent for：悲哀来时不须邀. 中英文谚语对照常用英文谚语谚语

52.Sport is sweetest when there be no spectators. 旁边无观众,运动最轻... | 51.Sorrow comes unsent for. 悲哀来时不须邀. 中英文谚语对照常用英文谚语谚语 | 50.Soon ripe, soon rotten. 早熟早烂;早慧早夭. 中...

weathered：风化(如木质门)

乳化emulsified | 风化(如木质门) weathered | (木、橡胶)腐烂、腐坏rotten

well-tried：试验证明效果良好的

106.rotten腐烂的; | 107. well-tried试验证明效果良好的; | 108.wealthy富有的;

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"