英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rotten World Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Rotten World Blues

烂蓝调世界

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well i went walking 好吧,我去散步

Out yesterday 昨天

A man was carrying a sign that says 一名男子手持一个牌子,上面写着

"the world is gonna end tomorrow" “世界的明天会结束”

Hey buddy, got a nickel i can borrow? 嘿,哥们,拿到了五分钱,我可以借用?

   

This rotten world's gonna chew you up 这烂世界会咀嚼您

Swallow you whole and then spit you back out 整个吞下,你再吐你回去

The sooner you recognize this simple fact 越早认识到这个简单的事实

Then this rotten world gives you what you lack 那么这个烂的世界给你,你没有的东西

   

Ol' miss headtrip 醇小姐headtrip

She's gettin' down 她刚开了下来

You don't see her much walking 'round town 你没看到她多走轮镇

Well you could say that she needs a little lovin' 好吧,你可以说她需要一点点的爱

Looking for a light with her head in the oven 寻找她的头在烤箱光

   

This rotten world's gonna chew you up 这烂世界会咀嚼您

Swallow you whole and then spit you back out 整个吞下,你再吐你回去

The sooner you recognize this simple fact 越早认识到这个简单的事实

Then this rotten world gives you what you lack 那么这个烂的世界给你,你没有的东西

   

Miss kovaleva kovaleva小姐

She's lookin' good 她眼含好

Walkin' her ass through the neighborhood 走着通过邻里她的屁股

She knows something that you don't know 她知道一些你不知道的

Something she learned about a long time ago 这是她了解到很久以前

   

This rotten world's gonna chew you up 这烂世界会咀嚼您

Swallow you whole and then spit you back out 整个吞下,你再吐你回去

The sooner you recognize this simple fact 越早认识到这个简单的事实

Then this rotten world gives you what you lack 那么这个烂的世界给你,你没有的东西

   

This rotten world's gonna chew you up 这烂世界会咀嚼您

Swallow you whole and then spit you back out 整个吞下,你再吐你回去

歌词 Rotten World Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rotten-world-blues/