查询词典 pretty much the same thing

It's a racka tacka|tacka tacka rum-dum game：小菜一碟的游戏

# A racka tacka tacka|tacka rum-dum thing #|# 小菜一碟的事情 # | # It's a racka tacka|tacka tacka rum-dum game #|# 小菜一碟的游戏 # | # A racka tacka tacka|tacka rum-dum thing #|# 小菜一碟的事情 #

This thing about penis envy. - Yeah：男人大小的说法吗 - 知道啊

No, they don't think that way. And another thing.|她们从来不会这么做 还有,你... | - This thing about penis envy. - Yeah.|- 男人大小的说法吗 - 知道啊 | Not true. No. They don't envy it.|都不是真的,她们才...

lay into sth or sb：痛打

know a thing or two有所了解 | lay into sth or sb痛打 | learn a thing or two学到一点

indubitability：毋庸置疑 毋庸置疑

物极必反 物極必反 when a thing reaches its extreme, it reverses its course | 毋庸置疑 毋庸置疑 indubitability | 物极必反 物極必反 when a thing reaches its extreme, it reverses its course

Same as ever：和从前一样

No, nothing much. 不,不怎么好. | Same as ever. 和从前一样. | Oh, the usual rounds. 哦,老样子.

that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus：匠人曾被认为是直立人(音近勃起)的 另一个分支

"But all kidding aside, in much the same way.... | that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus.."|匠人曾被认为是直立人(音近勃起)的 另一个分支 | - What? - He said "erectus."...

it'd be too much for him to bear：这会让他很难接受的

For Doug to see you so close, and go the same way he went,...|现在道格看到你走着跟他 以... | ..it'd be too much for him to bear.|这会让他很难接受的. | I really think it'd kill him.|我甚至觉得这种事可能...

who wasted those same grunts by the hundreds of thousands：这些英勇步兵白白送命的英国指挥官

admired them, almost as much as they laughed at the high command|褒奖他... | who wasted those same grunts by the hundreds of thousands.|这些英勇步兵白白送命的英国指挥官 | A German general wrote:|一位德国...

By the same token, I'd like to know：但同样的,我想知道

And maybe I've learned that much.|也许我... | By the same token, I'd like to know...|但同样的,我想知道... | ...what law says a woman is a better parent simply by virtue of her sex?|...哪种法律规定只因性...

Tash, if you knew how much...|- I know：塔西,如果你知道我有多...|- 我知道

No. No. That's not true.|不,你知道不是这样的 | - Tash, if you knew how much...|- I know.|- 塔西,如果你知道我有多...|- 我知道 | I feel the same way, Ray.|我也一样,雷

user data clear：清除用户数据

user color 用户选用色 | user data clear 清除用户数据 | user tools 使用者工具

power station：电站

电站(Power Station):和所有RTS一样,它为战争提供必要的电力供应. 维泰奇人 一、概况 维泰奇人(Vitechy)是故事情节中一个非常重要的种族,但在对战中不能选择维泰奇人,这个种族拥有令人骄傲的科技力量. 对于维泰奇人(Vitechy)来说,