Met a girl at seventeen 认识了一个女孩17

Thought she meant the world to me, 以为她的意思是我的世界，

So I gave her everything, 所以，我给了她一切，

She turned out to be a cheat 她原来是个骗子

Said she'd been thinking for a long time 说她一直在思考了很长的时间

And she found somebody new 她找到了某个新

I've been thinking that this whole time 我一直在想，这整个时间

   

Well I never thought you'd stay 嗯，我没有想到你会留下来

That's okay 没关系

I hope he takes your filthy heart 我希望他把你肮脏的心脏

And then he throws you away some day 然后他抛出你走有一天

Before you go, there's one thing you oughta know 在你走之前，有一件事你应该知道

   

If you can't hang then, there's the door, baby 如果你不能挂的话，有门，宝宝

If you can't hang then, there's the door, baby 如果你不能挂的话，有门，宝宝

If you can't hang then, there's the door, baby 如果你不能挂的话，有门，宝宝

If you can't hang then, there's the door 如果你不能挂的话，有门

   

I don't wanna take your precious time 我不想把你的宝贵时间

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮，漂亮，漂亮的脸蛋

But you turned into a pretty big waste of my time 但是，你变成了我的时间一个相当大的浪费

I don't wanna take up all your time 我不想占用你所有的时间

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮，漂亮，漂亮的脸蛋

But you turned into a pretty big waste of my time 但是，你变成了我的时间一个相当大的浪费

   

You're the lowest type 你是最低的类型

You're the lowest 你是最低的

   

I met a girl stuck in her ways 我遇到了陷在她的方式女孩

She found a boy she knew she'd change 她找到了一个男孩，她知道她会改变

I changed my clothes, my hair, my face 我改变了我的衣服，我的头发，我的脸

To watch us go our separate ways 观看我们各奔东西

She said we've grown apart for some time 她说，我们已经分道扬镳了一段时间

But then she found somebody new 但后来她发现有人新

I hope Mr. Right puts up with all the bullshit that you do 我希望真命天子忍受着一切，你做的废话

   

Stay the hell away, 留在地狱走了，

While I sit here by myself 当我坐在这里由我自己

And figure out how I got this way 并弄清楚我是怎么走到这个地步

Before you go, there's one thing you oughta know 在你走之前，有一件事你应该知道

   

If you can't hang then, there's the door, baby 如果你不能挂的话，有门，宝宝

If you can't hang then, there's the door, baby 如果你不能挂的话，有门，宝宝

If you can't hang then, there's the door, baby 如果你不能挂的话，有门，宝宝

If you can't hang then, there's the door 如果你不能挂的话，有门

   

I don't wanna take your precious time 我不想把你的宝贵时间

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮，漂亮，漂亮的脸蛋

But you turned into a pretty big waste of my time 但是，你变成了我的时间一个相当大的浪费

I don't wanna take up all your time 我不想占用你所有的时间

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮，漂亮，漂亮的脸蛋

But you turned into a pretty big waste of my time 但是，你变成了我的时间一个相当大的浪费

   

I don't want to get things confused 我不想把事情弄得

She said she'd never settle for some boy she couldn't use 她说，她从来没有满足于一些男孩，她不能使用

So now I gotta call the doctor 所以，现在我得去请医生

So he can prescribe me medication 于是，他可以开我的药

So I can deal with all the memories of being here this way 这样我就可以用在这里这样所有的记忆处理

   

I met a girl at twenty-three 我认识了一个女孩23

Knew she meant the world to me, 知道她的意思是我的世界，

So I gave her everything, 所以，我给了她一切，

And she did the same for me 她做了我也一样

   

Imagine that! 想象一下！

'Cause you're such a pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮的脸蛋

No you're such a pretty, pretty face 不，你这么漂亮，漂亮的脸蛋

Woah, oh yeah... 哇，噢...

'Cause you're such a pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮的脸蛋

No you're such a pretty, pretty face 不，你这么漂亮，漂亮的脸蛋

   

I don't wanna take your precious time 我不想把你的宝贵时间

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮，漂亮，漂亮的脸蛋

But you turned into a pretty big waste of my time 但是，你变成了我的时间一个相当大的浪费

I don't wanna take up all your time 我不想占用你所有的时间

'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face 因为你是这么漂亮，漂亮，漂亮，漂亮的脸蛋

But you turned into a pretty big waste of my time 但是，你变成了我的时间一个相当大的浪费

   

Would you please stay and come inside, baby 请你留下来，​​进来，婴儿

Would you please stay and please be mine, baby 请你留下来，​​请我的，宝贝

Would you please stay and come inside, baby 请你留下来，​​进来，婴儿

Would you please stay and please be mine? 请你留下来，​​请我的吗？