查询词典 only

fingerling：芬格灵

The only thing I remember is the name...|我唯一记得的就是那个名字... | Fingerling.|芬格灵 | I wished it was mine|我曾经希望能拥有它...

The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence：法官判决时 恨不得把我打入十八层地狱

And even Goldie.|甚至还有... | The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.|法官判决时 恨不得把我打入十八层地狱 | Midnight and my death are only a few hours away.|午夜时分 离我行...

fire lane,no parking：消防通道,禁止停车

short team parking 临时停车处 | fire lane,no parking 消防通道,禁止停车 | handicap parking only 残疾人专用停车处

And fire up my Mac：打开电脑

And I head down to my basement bedroom 我径直到地下室的卧房 | And fire up my Mac 打开电脑 | In real life the only time I've ever even been to L.A 现实中的我去洛城只有一次

fire-engine red- really：消防车样的红色的 真的

You can get 'em in frog green,|你可以做成青蛙绿 | fire-engine red- really.|消防车样的红色的 真的 | The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months,|母乳中的抗体仅可以保护孩子半年

It's a goddam firing squad：敌军的炮火很厉害

Go, go, go!|去吧 | It's a goddam firing squad.|敌军的炮火很厉害 | It's the only way we can get everybody out of here.|要逃出这里,只有这样

The death of the first-born：所有的头胎都会死去

There's still that last plague, Doug.|现在还剩最后一个天谴了,窦 | The death of the first-born.|所有的头胎都会死去 | And you come from a long line of only children.|你是一脉单传

who would potentially fit into the dress：才适合穿这套衣服

Or you could be the only person she knew|也许她知道只有你 | who would potentially fit into the dress.|才适合穿这套衣服 | Yeah. Therefore, not a friend at all.|所以,我绝对不能算是她的朋友

Were they only the fitful dreams：那些反复无常的梦想

We waited for love to bring 我们等待爱 | Were they only the fitful dreams 那些反复无常的梦想 (?) | Of some greater awakening 终会被唤醒

five-fold Consciousness-only：五重唯識

five viscera 五脏 | five-fold Consciousness-only 五重唯识 | five-part dharma body 五分法身

I hang around：徘徊

I feel it and it blows my fuse 因为它们让我愤怒 | I hang around 徘徊 | for another round 一再徘徊

blurted：无意泄漏

protect: 求自保 | blurted: 无意泄漏 | sincerely: 真诚