查询词典 once

instead of finishing med school：为了生你她放弃了医学院的学习

She never once regretted having you|她从未后悔过生了你 | instead of finishing med school.|为了生你她放弃了医学院的学习 | You ever thought about tracking down your dad?|你想过要去找你爸爸吗?

Down the hill, to the springtime fishpond：下山,来到春天的鱼塘

Once more following the blue grief of the evening 又一次追随,那傍... | Down the hill, to the springtime fishpond- 下山,来到春天的鱼塘-- | As if the shadows of those dead for a long time were 仿佛那些久...

flat tyre：车胎瘪了

车胎爆了 Blow out, all gone at once | 车胎瘪了 Flat tyre | 彻头彻尾的反动政治势力 An out and out reactionary political force

except once on a flea-ridden day：只有(一次,)在被跳蚤折磨的一天(时候)

who refused to call 他拒绝喊叫 | except once on a flea-ridden day 只有(一次,)在被跳蚤折磨的一天(时候) | when he came scuffing in through the yard (他)蹒跚着穿过院子

except once on a flea-ridden day：只有一次,在被跳蚤折磨的一天

who refused to call 他拒绝喊叫 | except once on a flea-ridden day 只有一次,在被跳蚤折磨的一天 | when he came scuffing in through the yard 他蹒跚着穿过院子

flirtatious：發花癲

2001 October 再發花癲 Eccentric Once More | 2000 March 發花癲 Flirtatious | November 王子十一月復仇記 Hamlet or Die

Say/Read after me,please. Follow me,please. Repeat,please. Repeat after me：请跟我读

(22)Say/Read after me,please. Follow me,please. Repeat,please. Repeat after me. 请跟我读. | (23)Once more / again, please. One more time,... | (24)Put up your hands, please.Raise your hand, please. / ...

Henry Fonda：亨利.方达

"和法国影片>(Quai des Brumes)以及其他一些战前电影一样,1936年拍摄的>(You Only Live Once)也与命运和宿命有关,影片开始时,我们看见亨利 方达(Henry Fonda)在因为偷车等轻罪入狱两三年后终于重获自由.

buy something for a song：花的钱不大,而买到东西却很合算,物超所值

once in a blue room 偶尔,罕见,难得 | buy something for a song 花的钱不大,而买到东西却很合算,物超所值 | around the clock 夜以继日

once for all：一劳永逸

加拿大籍华人Frank Lin 先生和Celia Mou 女士结合其在国内期间的学习体会和其应用于北美社会实践而创立的远行英语学校,将致力于推广其独到的可以一劳永逸(once for all)的"口语盲练法"和"词根会意法",

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).