查询词典 must be

Whatever happened to us, Brendan? Where's Dode flopped：我们之间怎么了,布兰登? - 多德在哪儿混

Gol, I must seem a real cad. Sometimes I just hate myself.|天哪... | Whatever happened to us, Brendan? Where's Dode flopped?|- 我们之间怎么了,布兰登? - 多德在哪儿混? | We used to be a pair and a half.|...

A beard well lathered is half shaved：磨刀不误砍柴工. (肥皂涂得好,胡须半剃掉. )

88 One must draw back in order to leap be... | 89 A beard well lathered is half shaved. 磨刀不误砍柴工. (肥皂涂得好,胡须半剃掉. ) | 90 Don't tell me how hard you work,tell me how much you get done.不必...

I'm the most curious man in the world. Not about trivialities：我是世界上最好奇的人 但不是对凡人琐事好奇

You don't get curious.|你不是一个好奇... | I'm the most curious man in the world. Not about trivialities.|我是世界上最好奇的人 但不是对凡人琐事好奇 | Well, then this must not be trivial.|呃, 那这一定不...

Hunted and penned in an inglorious spot：被囚禁在一个不体面的处所

If we must die, let it not be like hogs 若我们必须牺牲,不要像猪... | Hunted and penned in an inglorious spot, 被囚禁在一个不体面的处所, | While round us bark the mad and hungry dogs 疯狂而饥饿的狗在我们...

Hunted and penned in an inglorious spot：逐赶着囚入耻辱的圈栏

纵然一死,莫像猪崽一般- If we must die,let it not be like hogs | 逐赶着囚入耻辱的圈栏, Hunted and penned in an inglorious spot, | 四下嗥叫着疯狂的饿犬, While round us bark the mad and hungry dogs

Hunted and penned in an inglorious spot：不让狗们围住狂叫

如果我们非死不可, If we must die, let it not be like hogs | 不让狗们围住狂叫; Hunted and penned in an inglorious spot, | 我们并非栏里的猪猡, While round us bark the and hungry dogs

T: stop pestering me then：那就别再来烦我

I want things to be as they were 我想事情和以前一样 | T: stop pestering me then 那就别再来烦我 | K: I must do more than that 我不单不烦你

about General Smuts' new law：史莫兹将军的新法律

Let us begin by being clear...|我们先来澄清 | ...about General Smuts' new law.|史莫兹将军的新法律 | All Indians must now be fingerprinted...|所有的印度人都必须留下指纹

the softer side：世界温和的一面

You must have been relieved to see我必定是放心地看到 | the softer side世界温和的一面 | I can understand how youd be so confused我可以理解你为何疑惑的原因

the softer side：看不到. 的. 那. 一面

must have been relieved to see,只为. 了. | the softer side,看不到. 的. 那. 一面. | I can understand how you'd be so confused,我. 能. 理解.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音