英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There Must Be A Better World Somewhere" 的中英对照歌词与中文翻译

There Must Be A Better World Somewhere

必须有一个更美好的世界的某个地方

歌词相关歌手:B.B. KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I wonder 有时我会想

Just what am I fighting for? 只是我是什么战斗?

I win some battles 我赢了一番恶斗

But I always lose the war 但是,我总是输的战争

I keep right on stumblin' 我一直对上stumblin “

In this no-man's land out here 在这个没有人的土地在这里

   

But I know 但我知道

Mmmmm yes, I know MMMMM是的,我知道

There must be a better world somewhere 必须有一个更美好的世界的某个地方

   

Flying high 越飞越高

Some joker clips my wings 有些爱开玩笑的剪辑我的翅膀

Just because he gets a kick 就因为他得到一个任意球

Out of doing those kind of things 出来做这种事情的

I keep on fallin' in space 我的空间不断落下的

Or just hangin' in mid-air 或者只是犹豫不决,在半空

   

But I know 但我知道

Ohh yes, I know 哦,是的,我知道

There has just got to be a better world somewhere 还有刚刚得到了一个更好的世界的某个地方

   

Every woman I want 每一个女人,我想

Only wants herself 只想自己

Everybody I love 每个人我爱

Seems to love somebody else 似乎爱别人

And every woman 和每一个女人

Got a license to break my heart 拿到许可证,打破我的心脏

And every love, oh it's over 和每一个爱,哦,一切都结束了

Over before it gets a chance to start 它得到一个机会重新开始之前

   

If it ain't dead 如果它没有死

Maybe in the here after 也许在以后这里

Instead of tears 取而代之的眼泪

I'll learn all about laughter 我了解所有的笑声

But meanwhile I'm stuck out here 但同时,我卡在这里

   

It just ain't fair, but I know 这恰恰是不公平的,但我知道

I said I know 我说我知道,

Oh yes, I know 哦,是的,我知道

There must be a better world somewhere 必须有一个更美好的世界的某个地方

There's just gotta be 这里还有得是

Gotta be a better world somewhere 一定有一个更好的世界的某个地方

歌词 There Must Be A Better World Somewhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there-must-be-a-better-world-somewhere/

歌词 There Must Be A Better World Somewhere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mac Rebennack, Malcolm J. Rebennack, Doc Pomus

版权/Copyright:

Pomus Songs Inc. O.B.O. Stazybo Music Co., Warner-tamerlane Publishing Corp.