查询词典 layer upon layer

Of holding the earth, a leveret, in its claws：爪子抓住地球--一只小兔

望着这棵树(它样子夸张,/Looking upon this tree with its quaint pre... | 爪子抓住地球--一只小兔,/Of holding the earth, a leveret, in its claws, | 或者突出生树皮的质地--/Or marking the texture of its livi...

You were indicted upon a chapter in Leviticus：对你的起诉依照的是《利未记》的一章(旧约里的一卷)

- My trial? - Yes.|- 审判我? - 没... | You were indicted upon a chapter in Leviticus|对你的起诉依照的是>的一章(旧约里的一卷) | and tried during the period of your desertion.|审判是在你潜逃期间...

Preserve you from the licentious woman：要远避荡妇

Preaching of John the Baptist 施洗者约翰传道 310 | Preserve you from the licentious woman 要远避荡妇 458 | Proclaim upon the housetops 到屋顶上宣扬 101

the breath of life：生活中不可缺少的东西

draw upon 利用,凭,靠 | the breath of life 生活中不可缺少的东西 | fall into step 步调一致

Her sin is her lifelessness：她的罪就是她了无生趣

Her profession's her religion 她的职业就是她的宗教 | Her sin is her lifelessness 她的罪就是她了无生趣 | And though her eyes are fixed upon 尽管她的双眼锁在

Her sin is her lifelessness：她的罪恶就是她的了无生气

Her profession's her religion 她的职业就是她的宗教, | Her sin is her lifelessness 她的罪恶就是她的了无生气, | And though her eyes are fixed upon 尽管她的眼睛凝结在,

Had played upon my heels: I was light-hearted：我无忧无虑,赏心悦目

As though the fanning wings of Mercury 就像插上墨丘利神舒展的双... | Had played upon my heels: I was light-hearted, 我无忧无虑,赏心悦目, | And many pleasures to my vision started; 我立刻要去采集华美的花...

Like lightning that flashed and died：像电闪才现便消亡

That moment is gone for ever , 那一刻是永远地过去了, | Like lightning that flashed and died -- 像电闪才现便消亡-- | Like a snowflake upon the river -- 像雪絮坠落何种而溶消--

line wrap：自动换行

line upon line 一排排地 | line wrap 自动换行 | line 线

linger on：流连忘返

鳞次栉比 row upon row of; packed with | 流连忘返 linger on | 绿水青山 green hills and clear waters

the bird of wonder：凤凰;长生鸟

the bird of peace鸽子 | the bird of prey 猛禽 | the bird of wonder凤凰;长生鸟

flange rail：平底轨条

"凸缘皮带轮","flange pulley" | "平底轨条","flange rail" | "凸缘肋","flange rib"