查询词典 itself

in itself：本身

(由"就其自身"(for its own sake)和"本身"(in itself)从字面意义上翻译的这些表达,对于今天的读者来说也许可以用"依据其自身"(on its own)和"凭自身"(by itself)的措辞、以一种更少混淆的方式来意译.

Individualist ethics：个人主义伦理学

Individualism个人主义 | Individualist ethics个人主义伦理学 | Individuality, in-itself,for-itself and real自在自为地实在的个体性

of itself：自行(到来)

in itself 本质上,就其本身而言 | of itself 自行(到来) | jet lag 时差反应

Love is itself unmoving：爱本身是静止不动的

Not in itself desirable; 而欲望本身不可被渴求, | Love is itself unmoving, 爱本身是静止不动的, | Only the cause and end of movement, 只是运动的原因和目的,

Doth not behave itself unseemly：不作羞愧的事

charity vaunteth not itself, is not puffed up,爱是不自夸不张狂 | Doth not behave itself unseemly,不作羞愧的事 | seeketh not her own,不求自己的益处

与思考uncompassed ,以往所有的本身：And thought uncompassed, ever all itself

Invisible, ineffable, by word无形的,无法形容的,一... | And thought uncompassed, ever all itself,与思考uncompassed ,以往所有的本身, | Thus is the Soul declared!因此,是灵魂宣布! How wilt thou, then, -如何...

並認為uncompassed ,以往所有的本身：And thought uncompassed, ever all itself

Invisible, ineffable, by word看不見,說不出,字 | And thought uncompassed, ever all itself,並認為uncompassed ,以往所有的本身, | Which could not otherwise befall?而不能以其他方式降臨? The birth出生

burn itself out：烧尽; 烧完

burn into (酸类)侵蚀 留下不可磨灭的印象 烧上, 烙上; 留下 | burn itself out 烧尽; 烧完 | burn itself away 烧尽; 烧完

One major problem did present itself, though：不过,确实出现了一个重大问题

Use of these chemicals may present a fire risk. 使用这... | One major problem did present itself, though. 不过,确实出现了一个重大问题. | As soon as the opportunity presented itself, she would get anoth...

The past invariably insinuates itself into our present life：往昔总会不知不觉回到我们今天的生活中来

挤到人堆里insuate oneself into t... | 往昔总会不知不觉回到我们今天的生活中来The past invariably insinuates itself into our present life. | 常青藤会迂回曲折地爬到每个隙缝中去The ivy insinuates itself in...

local minimum energy：局部极小能量

local mode 局部模式 | local minimum energy 局部极小能量 | local equilibrium 局部平衡

to take a picture：拍照

camera照相机 | to take a picture拍照 | film胶卷