查询词典 immutable and frozen

quillback carpsucker：鲤形亚口鱼

frozen sucker 棒冰;冰棍 | ice sucker 棒冰;冰棍 | quillback carpsucker 鲤形亚口鱼[Carpiodes cyprinus]

quiz game：智力竞赛

quick-frozen food 速冻食品 | quiz game 智力竞赛 | racial discrimination 种族歧视

Rainbow trout frozen：鲜冻红鳟鱼

Frech salmon whole 冰鲜三文鱼 | Rainbow trout frozen 鲜冻红鳟鱼 | Yellow fin tuna 黄鳍吞拿鱼

FSP,fiber saturation point：纤维饱和点

frozen soil 冻土 | FSP,fiber saturation point 纤维饱和点 | full degree of mortar at bed joint 砂浆饱满度

Musselback Sculpin：北风苔原,龙骨荒原的沿海水域

Moonglow Cuttlefish:The Frozen Sea的开放水域. | Musselback Sculpin:北风苔原,龙骨荒原的沿海水域 | Nettlefish:肖拉查盆地的内陆水域

sea salt：海盐

取出一茶匙蜂蜜, 拌入少许柠檬汁, 均匀淋在香肠片上即成.冷冻麦克鸡块 (Deep-frozen Chicken Nuggets)四块海盐 (Sea Salt) 少许黑胡椒颗粒 (Coarse Ground Black Pepper) 适量乾的奥勒岗叶碎末(Dried Oregano) 少许食用橄榄油

Frozen Sea Trumpet Shell：冰镇海螺

澳龙刺身 Dragon Ooze Sashimi | 冰镇海螺 Frozen Sea Trumpet Shell | 象鼻蚌刺身 Geoduck Sashimi

secondary trunk road：(厂内)次干道,(城市)次干路

seasonal frozen soil 季节性冻土 | secondary trunk road(厂内)次干道,(城市)次干路 | seepage well 渗水井

Shadowy Gloves：阴影手套 黯影手套

37153 水晶园丁手套 水晶園丁手套 Gloves of the Crystal Gardener | 37154 阴影手套 黯影手套 Shadowy Gloves | 37155 冰冻森林褶裙 冰凍森林褶裙 Frozen Forest Kilt

A gathered light, a shapen atmosphere：敛聚的灯光,融融的气氛

Frow the soft street the rooms of houses show 自温柔的街道,屋宇房舍透出 | A gathered light, a shapen atmosphere, 敛聚的灯光,融融的气氛 | Like frozen-over lakes whose ice is thin 犹似薄冰覆盖的冻湖

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).