查询词典 here

You know, you may be beauty contest material in the Deep South：你知道,你也许在南方腹地 是选美比赛的好材料

but you'll never survive here. You got nothing goin... | You know, you may be beauty contest material in the Deep South,|你知道,你也许在南方腹地 是选美比赛的好材料, | but this is the big time. Here, yo...

He is ill. Take the boy：他病了 把孩子带走

then by what means are you come here?|那你们怎么可能来? | He is ill. Take the boy.|他病了 把孩子带走 | Come here, boy.|过来 孩子

Dumped it four blocks from here. - 22nd Street：在四条街外遭弃掉

Find the ambulance?|找到救伤车吗? | - Dumped it four blocks from here. - 22nd Street.|在四条街外遭弃掉 | They torched it. Burned the guns, clothes, everything.|纵火烧掉,枪和衣服化为灰烬

she's actually the 23rd victim：她就是第二十三个了

If you add her to the girls the Cusp took before he cam... | ...she's actually the 23rd victim.|...她就是第二十三个了 | Look, Harris, I know we go way back, but I could get in a lot of trouble here.|听...

Quite a bit：更远

Must be quite a bit north of here.|绝对还要更往北一些 | Quite a bit.|更远 | I don't expect you shot yourself.|我想你不会是自己朝自己开的枪吧

a bunch of：一堆,一群 ; homicide=杀人犯

牐5.we don't get a whole bunch of homicides out here,and,well,we're trying to play catch-up... | 牐 a bunch of=一堆,一群 ; homicide=杀人犯 | 牐6.we can each sniff out a perp like a hot fart.我们能查觉谁...

Only a couple of days：(才来几天. )

A: Only a few days. (才来几天. ) | Only a couple of days. (才来几天. ) | I just got here yesterday. (我昨天才来的. )

a cup of tea：喝杯茶吗

Want a hand? 需要帮忙吗? | A cup of tea? 喝杯茶吗? | Here, take this [my] seat. 喂,坐我的座位吧.

Here, these are for you. There was a flower show downtown：来,这送你的 城里有个花展买的

She's sick and I um, I promised I'd stop by.|她生病了而我...嗯.. 答应顺便过去看... | Here, these are for you. There was a flower show downtown.|来,这送你的 城里有个花展买的 | That's nice of you.|你真贴心

kind of a full house here：看来屋里人太多了. 满屋子都是人

11. You two are so meant to be together你们俩太....般配了..so meant to be together.. | 12. kind of a full house here 看来屋里人太多了. 满屋子都是人... | 13. janitor n.看门人

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,